Negli ultimi anni, Notizie OnLine si è affermato come lettore accessibile di giornali, podcast e, con l’ultima versione, radio. Pensato per essere intuitivo e inclusivo, si è dimostrato un valido supporto per persone con disabilità visiva. Con l’aggiornamento di ottobre 2024, Notizie OnLine introduce il supporto per il braille, ampliando l’accessibilità anche alle persone con sordocecità. Questo miglioramento, insieme agli aggiornamenti del 2021 e 2022, riflette il mio impegno a offrire un’esperienza informativa completa e inclusiva, adatta a un pubblico sempre più ampio.

Notizie OnLine è un lettore digitale progettato per Windows nel 2021, che consente di accedere facilmente a quotidiani, magazine online, podcast e radio web. Pensato per essere semplice e intuitivo, usa un’interfaccia discreta che si comanda con le frecce della tastiera, offrendo un’esperienza comoda anche per chi non ha molta familiarità con il computer. Con Notizie OnLine, le notizie e l’intrattenimento sono sempre a portata di mano in un formato accessibile e affidabile, permettendo a chiunque di restare aggiornato e informato in modo sicuro e autonomo.

Il 25 ottobre scorso ho pubblicato la versione 3 di Notizie OnLine, una nuova edizione che porta con sé importanti aggiornamenti per migliorare l’esperienza di accesso all’informazione. In questa versione, ho riorganizzato l’intera struttura del software, rendendolo non solo più intuitivo, ma anche accessibile tramite display braille, una funzionalità che apre nuove possibilità di lettura anche per le persone con sordocecità.

Anche dopo questa evoluzione, Notizie OnLine continua a offrire una navigazione immediata e una lettura semplice e fluida delle notizie, mantenendo l’obiettivo di facilitare la lettura alle persone meno esperte. Con l’introduzione di queste nuove funzioni, il software risponde ora alle esigenze di un’utenza più ampia, mirando a rendere i contenuti web più accessibili e usabili. Infatti, grazie al supporto tramite i display braille, ogni notizia e ogni sezione del programma è completamente leggibile in braille (a parte i contenuti esclusivamente sonori), offrendo un’esperienza dettagliata e approfondita, pensata per garantire la massima autonomia anche a chi non può usufruire solo di una sintesi vocale.

Questa caratteristica rappresenta un cambiamento significativo per l’accessibilità del software. Mentre le versioni precedenti di Notizie OnLine permettevano già di sfogliare e leggere le notizie dei giornali con sintesi vocale, con l’aggiornamento alla versione 3 ogni contenuto è finalmente fruibile anche per chi usa il braille. L’accesso alle notizie diventa un’esperienza tattile e immediata, grazie alla sinergia tra Notizie OnLine e i lettori di schermo più diffusi, come JAWS For Windows e NVDA.

Notizie OnLine si distingue per la sua interfaccia intuitiva, che mantiene la semplicità come punto di forza. Gli utenti possono navigare facilmente tra giornali, podcast e radio grazie a un sistema di controllo che richiede soltanto le frecce direzionali della tastiera. La navigazione tra le notizie è pensata per offrire un’esperienza accessibile anche a chi ha meno dimestichezza con la tecnologia, permettendo a chiunque, inclusi gli utenti alle prime armi, di esplorare e leggere contenuti informativi in totale autonomia.

L’ultima versione del software introduce una serie di importanti novità che rendono l’esperienza ancora più completa:

• Lettura in Braille: Grazie al supporto dei display braille, Notizie OnLine 3 consente di leggere qualsiasi contenuto in modo tattile, aprendo una nuova dimensione di accessibilità per le persone con sordocecità. Questa funzionalità permette agli utenti di consultare i giornali e navigare nelle notizie, come in un editor, con un controllo completo e immediato.

• Organizzazione intuitiva: Giornali, podcast e radio sono suddivisi in pagine separate, così da offrire una consultazione più ordinata e chiara. Gli utenti possono accedere rapidamente alla sezione che desiderano e trovare facilmente i contenuti preferiti.

• Ascolto delle radio: Oltre alla lettura di giornali e all’ascolto di podcast, la nuova versione introduce una novità importante: l’accesso alle radio web. Questa nuova funzionalità permette di ascoltare emittenti radiofoniche in diretta, offrendo un ulteriore canale di informazione e intrattenimento.

• Ordinamento automatico: I giornali, i podcast e le radio più consultati sono automaticamente organizzati e riordinati in base alla frequenza di utilizzo, permettendo agli utenti di accedere facilmente ai contenuti che seguono con maggiore frequenza.

• Assistenza in linea: Grazie al tasto F1 per l’aiuto contestuale, ogni sezione del programma include un’area di supporto, che fornisce una guida sui tasti da utilizzare e sulle funzioni disponibili, facilitando ulteriormente l’accesso alle varie sezioni e funzionalità.

A livello visivo, Notizie OnLine si presenta come una piccola barra rettangolare, contenente il titolo e un breve testo informativo. Questa scelta progettuale è stata fatta con attenzione e rispetto verso i diritti di accesso alle risorse online. Infatti, tutte le informazioni e la vera interfaccia del software rimangono invisibili agli utenti vedenti, garantendo così che le persone con disabilità visiva possano usufruire delle notizie senza ostacoli di navigazione. Questo approccio non è solo una questione di funzionalità, ma anche di etica.

Notizie OnLine è compatibile con tutte le versioni di Windows, dall’attuale  Windows 11 alle versioni più datate, rendendosi così disponibile a un ampio numero di utenti. Una volta installato, l’icona “Notizie OnLine” sul desktop permetterà l’accesso diretto all’applicazione, dove una guida vocale e braille introdurrà gli utenti alla navigazione.

L’installazione è veloce e sicura: per iniziare, è sufficiente scaricare il setup di installazione e seguire i passaggi. Il setup di installazione si scarica dal sito www.digrande.it sezione Downloads/Software per Windows. Alcuni browser potrebbero inviare un avviso di sicurezza al momento del download, ma si tratta di una precauzione standard, causata dal relativo basso numero di download del software. Gli utenti che hanno già una versione precedente installata possono aggiornare all’ultima versione senza problemi, poiché l’installazione sostituirà automaticamente quella precedente.

Sono molto soddisfatto di Notizie OnLine 3, anche se per me è un progetto secondario rispetto alle mie attività principali di sviluppo. Questo software rappresenta un esempio concreto di tecnologia inclusiva, progettata per facilitare l’accesso all’informazione per le persone con disabilità visiva e sordocecità. Risponde esattamente a ciò che per me significa usabilità, a soddisfare con efficacia le vere necessità delle persone, avvicinandosi agli utenti e offrendo un’esperienza senza barriere nella fruizione delle notizie. Con le sue nuove funzionalità per il braille e la sintesi vocale, il software permette a ciascun utente di esplorare il mondo dell’informazione senza difficoltà, rimanendo sempre aggiornati sulle ultime notizie e sugli eventi quotidiani.

Pagina di download: https://www.digrande.it/it/Downloads.Windows.aspx

L’azienda tedesca RWS, che ha sviluppato un software per la traduzione assistita per traduttori professionisti, ha deciso di rendere accessibile agli utenti di screenreader il suo software ed è alla ricerca di volontari non vedenti interessati a contribuire alla sua accessibilità.

Nel corso dell’ultimo anno, gli sviluppatori della RWS hanno lavorato per rendere il proprio software compatibile con gli screenreader e le barre braille. La versione beta del software è ora pronta per la fase di testaggio e l’azienda sta cercando studenti di traduzione e traduttori professionisti utilizzatori di screenreader che siano interessati a testare il software, una fase fondamentale per mettere a punto eventuali piccole correzioni.  

Gli interessati al test e anche coloro che non volessero partecipare al test della versione beta, ma fossero interessati a ricevere una copia gratuita del software accessibile quando sarà lanciata la nuova versione potranno iscriversi al seguente link: https://www.trados.com/spotlight/trados-studio-accessibility-survey/. Gli aderenti devono essere ufficialmente certificati come ciechi totali.

Uno strumento innovativo per offrire a chi non può leggere informazioni nutrizionali, menu nei ristoranti, istruzioni per l’uso e per molti altri scopi

Un’azienda piemontese, Arti grafiche Parini, lancia il Qr Code per le persone non vedenti e ipovedenti, il Tq Braille. Presentato in occasione della Giornata nazionale del Braille e patrocinato dall’Uici (Unione italiana ciechi e ipovedenti), permetterà ai consumatori con menomazioni visive di accedere alle informazioni dei prodotti attraverso l’uso del Braille.

Tq Braille si compone di una cornice punzonata con la parola Qr in caratteri Braille, che circonda un Qr code collegato a una pagina web con tutte le informazioni sul prodotto, ascoltabili attraverso sistemi di screen reader come VoiceOver di Ios e Talk Back di Android.

Il metodo permette così un accesso agevole a informazioni come dichiarazioni nutrizionali, istruzioni d’uso e direttive per lo smaltimento, il tutto con una stampa a punti che può essere eseguita su diverse aree della confezione, con dimensioni differenti e su più tipi di materiale da imballaggio. Il costo dell’operazione, sottolinea l’azienda, risulta “trascurabile”.

Il progetto, comunica Arti Grafiche Parni, ha già riscontrato un forte interesse nel mondo produttivo, manifatturiero e del Food&Beverage. Le prime aziende che introdurranno Tq Braille in alcuni loro packaging, annuncia, sono Costadoro, Candioli, e Caseificio Pugliese Fratelli Radicci. «Con questo progetto – afferma Alberto Parini, ceo e fondatore di Arti Grafiche Parini – vogliamo dare una soluzione a un problema reale per milioni di persone. L’azienda è da sempre impegnata nel soddisfare tutte le esigenze del cliente e nel rendere il nostro lavoro una risposta concreta ai bisogni della comunità». «La tecnologia, se usata con sapienza – sottolinea il presidente dell’Uici di Torino, Gianni Laiolo – può avere un impatto estremamente positivo sulla vita delle persone con disabilità visiva. La strada verso la piena inclusione passa anche da questi accorgimenti».

Fonte: «www.lastampa.it» del 21 febbraio 2024.

Pubblicato il 22/02/2024.

Si tratta di un progetto, piuttosto ambizioso, di tre ragazzi ormai diplomati: Matteo Bravin, Daniele Rizzetto e Manuel Palamin dell’Istituto Tecnico Industriale Kennedy di Pordenone per L’Anno Scolastico 2021-2022 che, coordinati dal loro Prof. di robotica Salvatore Adamo, hanno partecipato alle olimpiadi nazionali omonime di Genova, nello scorso maggio, nella categoria “Robot per l’assistenza alla persona”. Il progetto, denominato “Calliope” intende sviluppare una tecnica di relazione con i sordociechi, tramite l’alfabeto Malossi, interfacciati da un mini-computer.

Alla base della realizzazione c’è prima di tutto l’idea, suggestiva, ambiziosa, sensibile che il team di ragazzi e loro professore, non nuovi a partecipare e vincere gare di robotica, hanno avuto; idea che ha cercato un primo studio di fattibilità attraverso degli incontri in sede, per conoscere, capire e metabolizzare le esigenze, le difficoltà che causano nella persona sordocieca isolamento e incomunicabilità. Assunte le prime fondamentali informazioni, implementate da altre ricerche specifiche ed osservato il comportamento di un nostro socio sordo-cieco, sono passati ai primi esperimenti, che hanno portato dopo mesi di lavoro, ad un primo prototipo di guanto.

Il metodo Malossi prevede di comporre sulla mano le parole tramite le lettere dell’alfabeto posizionate in punti particolari.

Il guanto, dotato di una serie di sensori capacitivi e collegato da cavi che, in un’ipotesi di realizzazione standard, verrebbero sostituiti da una connessione Bluetooth e da un mini-computer tascabile, riproduce vibrazioni in corrispondenza delle lettere necessarie, inviate attraverso dettatura al computer. Il dispositivo comunque prevede una comunicazione bidirezionale, nel senso che anche un sordo-cieco potrà trasmettere il proprio messaggio ad una persona normodotata.

Alla prova generale del prototipo, avvenuta venerdì 23 settembre u.s., presso la sede dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Pordenone, una grande emozione ha pervaso tutti i presenti all’esperimento quando, il socio destinatario, ha perfettamente interpretato il saluto che gli veniva rivolto.

Alle citate olimpiadi, il team col progetto si è classificato al 4° posto, un risultato lusinghiero e di grande soddisfazione per tutti, anche per noi della sezione pordenonese dell’UICI che accogliamo quotidianamente in sede il socio sordocieco con attività manuali e di laboratorio che svolge con grande impegno ed entusiasmo.

Speriamo che questa idea possa avere un futuro, se non altro per la sensibilità che il team ha dimostrato e la capacità di voler apprendere ed ascoltare le esigenze di persone che raramente si incontrano ed estremamente in difficoltà. A loro, comunque vada, rivolgiamo il nostro grazie per l’idea, la serietà e l’enorme sensibilità che ha permesso loro di realizzare il progetto anche dopo la conclusione del percorso di studi. Un vivo ringraziamento all’I.T.S.T. Kennedy che, tramite la sua Dirigente Prof.ssa Laura Borin, riesce a proporre, finanziare e dare una certa visibilità a progetti di utilità sociale servendosi della tecnologia.

In seguito alle vicende politico/associative degli ultimi tre mesi, tra dirigenti e soci, molti e a sproposito, si sono permessi illazioni che sono nate come funghi su questo argomento, in tutte le liste, i gruppi Whatsapp e in qualunque posto dove dei disabili visivi anno possibilità di chiacchierare.

Essendo state molte le sciocchezze proferite, è bene fare chiarezza in modo da non lasciare dubbi a nessuno, quindi, penso che sia giusto e doveroso fare chiarezza su quanto accaduto e in che modo si sono sviluppati i rapporti tra l’Unione e Amazon.

Ecco spiegato come è nata tutta questa vicenda.

Durante i 5 anni precedenti, dal presidente Nazionale ho avuto l’incarico di Coordinatore Nazionale dell’Informatica, dell’Accessibilità e delle Nuove Tecnologie. Coadiuvato dalla commissione Ausili e tecnologie, 6 tecnici molto preparati, mi sono occupato di tantissime cose e tra queste, c’è stato anche un contatto con Amazon.

In pratica, a causa dell’inaccessibilità delle pagine di aiuto del sito Amazon, ho intrattenuto contatti email e telefonici con un dirigente di Amazon che era responsabile di questo settore del sito Amazon.

Il contatto con questo dirigente ci ha permesso di collaborare con i tecnici del sito Amazon, consentendoci di dare il nostro supporto per rendere accessibile la parte dell’aiuto on line di Amazon per i disabili visivi.

A metà dell’anno scorso, 2021, fui contattato da questo dirigente che mi informò che nel Regno Unito avevano implementato delle skill di Alexa per leggere il libro parlato inglese, quindi, mi chiedeva se eravamo interessati a fare altrettanto in Italia.

Non essendo più il Responsabile delle Tecnologie dell’Unione, perché nel frattempo era cambiata la Dirigenza Associativa, non ho fatto altro che mettere a conoscenza l’attuale Responsabile Marino Attini, componente la Direzione, ed il Presidente Nazionale di questa proposta Amazon, proposta che personalmente avevo già accolto con entusiasmo.

Quasi allo stesso tempo, è stato approvato dal Ministero competente il finanziamento richiesto dall’Unione per rendere ICT tutte le Sezioni Territoriali, consentendo all’Unione di informatizzare pressappoco tutto.

Con questa proposta di Amazon, ma soprattutto con i finanziamenti avuti che ci consentivano di rendere le sezioni più informatizzate, in una riunione svoltasi tra noi dirigenti UICI e i dirigenti Amazon, è stato stabilito di fornire Alexa a tutti i soci, visto che Amazon ci stava offrendo, praticamente al solo costo di Alexa con forte sconto, la possibilità di leggere attraverso questo Speaker intelligente il nostro libro parlato.

Questa soluzione che consente di rendere tutto molto più semplice per tutti, ma soprattutto per le persone anziane e che non usano molto agevolmente le tecnologie è stata immediatamente accettata da tutti con entusiasmo, sicuri di rendere un servizio molto importante ai soci meno informatizzati.

Inoltre c’è da dire che il resto, skill e tutto quello che ci gira intorno, Amazon ce lo ha fornito a titolo gratuito.

In questa informatizzazione delle sezioni, di cui la distribuzione di Alexa è uno degli step, non solo avremo la possibilità di leggere il libro parlato attraverso lo speaker intelligente, ma Amazon ci ha concesso anche la lettura dei giornali del progetto Evalues PC e, dulcis in fundo, potremo anche leggere tutte le riviste della Stampa Associativa.

In seguito, addirittura avremo la possibilità attraverso Alexa di poter usufruire anche delle bacheche digitali, sia delle Sezioni Territoriali sia di quella nazionale, con la possibilità di interrogare praticamente tutto quello che si fa in Unione.

Al di là di queste spiegazioni fornite per fare chiarezza, è stato predisposto dal GRI anche un protocollo, fornito a tutte le Sezioni Territoriali tramite l’anagrafe nazionale dei soci, per consentire di programmare nel modo più corretto possibile la distribuzione delle Alexa.

Il GRI, Gestione Rete Informatica dell’Unione, ha anche implementato il sondaggio, sempre nella anagrafica soci, predisponendo un file exel da inviare poi ad Amazon dopo aver fatto il sondaggio.

Spero di aver fatto un poco di chiarezza, soprattutto per coloro che hanno nutrito e nutrono ancora forti dubbi e continuano a criticare una operazione molto complessa.

La distribuzione dei dispositivi Alexa va gestita con la massima collaborazione di tutti, per non rischiare di rendere un problema quello che deve essere e sarà un grosso vantaggio per chi non è informatizzato, in massima parte gli anziani dell’Unione.

Pubblicato il 12/10/2022.

Nell’ambito del grande progetto “UICI digitale” che la nostra associazione sta portando avanti per migliorare la produttività delle sezioni nonché migliorare e modernizzare i servizi offerti ai nostri soci, il nostro coordinatore nazionale delle tecnologie Marino Attini, in collaborazione con Rocco Clementelli, ha realizzato un podcast per aiutarvi a presentare le principali funzionalità dell’assistente vocale ALEXA di Amazon, che abbiamo iniziato ad inviare ai destinatari. Grazie a questo semplice e divertente contributo, della durata di circa 15 minuti, è possibile capire le funzioni base e le potenzialità di questo oggetto.

Con il podcast intendiamo aiutare tutti coloro che utilizzano per la prima volta il dispositivo, ma anche spiegare molto semplicemente a cosa serve a coloro che non lo conoscono o ne hanno solo sentito parlare.

Il podcast è stato pubblicato sul canale YouTube di INVAT, per ascoltarlo è sufficiente cliccare sul seguente link:

Nelle prossime settimane verranno pubblicati altri podcast di questo tipo che permetteranno ai nostri soci, che nel frattempo avranno ricevuto e familiarizzato con Alexa, di approfondire le tante potenzialità di questo strumento, rendendolo sempre più utile e presente nell’agevolare la vita quotidiana, nel frattempo il nostro team di esperti informatici sta lavorando, assieme agli sviluppatori di Amazon, per la creazione di due importanti applicazioni (skill), che permetteranno di fruire di servizi offerti da UICI utilizzando semplici comandi vocali, un traguardo che fino a pochi anni fa era inimmaginabile e che ci stupiva solamente nei film di fantascienza, cose che oggi sono realtà.

Pubblicato il 04/10/2022.