Caserta: Accessibilità alla cultura, di Vincenzo del Piano e Fabio De Dominicis

Autore: Vincenzo del Piano e Fabio De Dominicis

Le sezioni provinciali di Caserta dell'Unione Nazionale Italiana Volontari
Pro Ciechi e dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, grazie alla
disponibilità del direttore della biblioteca diocesana di Caserta,
intendono offrire alla cittadinanza tutta un momento di formazione, confronto
e sensibilizzazione sui diversi aspetti che caratterizzano le barriere e le
possibilità con cui si confronta una persona con disabilità visiva.
L'evento si terrà il 22 marzo P.V. nella biblioteca Diocesana di Caserta.
I partecipanti saranno accolti all'interno della sala a luci soffuse e quando
tutti si saranno accomodati il buio si diffonderà gradatamente. 
I volontari non vedenti presenti in sala faranno da guida per il supporto
dovuto, per coloro che avranno necessità di uscire.
I non vedenti faranno conoscere ai partecipanti le modalità di accessibilità
alla cultura nelle sue più svariate forme, saranno trasmessi e presentati in
maniera alternata spezzoni di:

a.                  ascolto di brevi tracce di libri parlati;
b.                  ascolto di brevi tracce di audio descrizioni di films;
c.                  educazione al linguaggio nella vivibilità quotidiana del
disabile visivo e del servizio volontario;
d.                  educazione sensoriale nel riconoscimento di profumi;
e.                  diretta tra i volontari non vedenti ed il pubblico con
recitazione di poesie, sketch, etc.
il buio consentirà il raggiungimento di un'attenzione altissima, sull'importanza
del volontariato e sulle problematiche dei non vedenti, con lo scopo ultimo
di mostrare che piccole azioni possono abbattere grandi ostacoli se compiute
in un unico spirito comune, nella condivisione di un amore spirituale ed umano;
le disabilità sensoriali sono alquanto limitanti, ma non per questo chi le vive
è incapace di fruire della cultura o dell'arte attraverso uno spettacolo
teatrale, un film o un libro. Il problema è che non possono fruire liberamente come tutti gli altri del teatro, cinema, tv e letture, fino all'inaccessibilità di quanto è
multimediale anche nel web, perché le audiodescrizioni e gli audiolibri
utili alla propria autonomia intellettualistica e spirituale per una vera
accessibilità, della cultura e dello spettacolo sono ancora insufficienti. l'intento
è quello di promuovere una cultura del servizio a favore di chi vive un
disagio non solo sensoriale ma anche culturale, nell'attuazione di un credo
evangelico, umanistico, intellettualistico e sociale. D'altra parte,  il
volontariato che la nostra associazione promuove mira, tra l'altro,   a
supportare la persona nel suo percorso verso le pari
opportunità, perché crediamo  nei diritti umani e nell'emancipazione ed
integrazione  di chi vive una disabilità;
 
"siate il cambiamento che vorreste che avvenisse nel mondo" su questi
principi l'U.N.I.Vo.C. e l'U.I.C.I. di Caserta nella condivisione dei propri
sodalizi, nello spirito assoluto di solidarietà, nell'ambito delle
molteplici attività proposte e realizzate nel circuito Festival della vita
2012, venerdì 1 marzo, anche contro il grande evento sportivo calcistico
napoli-juve hanno realizzato al teatro comunale di Caserta,
"concerto al buio II edizione  – new emotion", con la partecipazione del maestro
violinista e compositore Alfredo Notarloberti.
In sala, offuscate le fonti luminose, dopo la presentazione dell'evento i
partecipanti hanno potuto vivere circa 2 ore di musica pura, musica che al
buio è stata capace di entrare direttamente nel corpo per toccare il cuore
dei partecipanti, facendo sì che potessero vivere un'esperienza unica. come
citato dal Presidente dell'U.N.I.Vo.C. Vincenzo Del Piano,  "di una musica che è linguaggio universale, senza colori, bianco o nero, senza differenze vedente o cieco, quella musica che è linguaggio universale tra tutti i popoli della terra".
a fine concerto, dopo l'intervento delle autorità quali il delegato del sindaco nella persona del consigliere comunale De Crescenzo e del consigliere Cobianchi, i quali hanno espresso grande stima verso le associazioni e all'innovativa comunicazione sociale svolta, i volontari non vedenti hanno chiesto un po' in giro agli ospiti, che cosa si aspettassero da questo evento a. stasera grandi emozioni, ti ringrazio per la possibilità che mi hai dato
di essere stato qui…
b. a volte ascolto la musica al buio quando sono a casa, l'emozione del
teatro è però qualcosa di diverso, di nuovo, un viaggio che non avevo mai
intrapreso prima;
c. Un concerto al buio mi ha permesso di apprezzare la luce del mondo dei
non vedenti
d. HO capito che l'abilità è qualcosa di relativo, nel buio i non vedenti
sono più abili di noi.
e. Inizialmente ho avuto una strana sensazione di incertezza, poi la
curiosità e le emozioni che mi trasmetteva la musica hanno preso il
sopravvento.
 

Lo stesso evento è stato realizzato il 04 gennaio u.s. ad Aversa grazie al
patrocinio ed il sostegno del Comune e dell'assessorato alle politiche
sociali, dove ha visto sul palcoscenico il virtuoso pianista non vedente il
maestro Ivan Dalia, il quale su un tappeto di note inedite è stato
accompagnato dall'attore poeta Salvatore Castaldo.
 
altresì, si intende ricordare che le associazioni hanno realizzato con il
vescovo di Aversa sua eccellenza Angelo Spinillo una veglia al buio, questo
straordinario evento in una oscurità avvolgente, ha creato l'effetto di una
comunione assoluta tra tutte le anime dei presenti offrendo una
sensibilizzazione verso i rappresentanti del clero sulle problematiche della
cecità contribuendo a creare una fiduciosa collaborazione tra le parrocchie
e i minorati della vista del proprio territorio. Tale collaborazione
amplierà la possibilità di indirizzare tutti quei fedeli minorati della
vista verso le nostre associazioni per far loro acquisire una dignitosa
emancipazione sociale e culturale.
evento, sperimentale, non ha precedenti a livello mondiale, alla quale si
aggiunge una risonanza internazionale, opportunità sicuramente gratificante
per le proponitrici e per l'arricchimento e lo sviluppo delle attività
associative di questo difficile territorio e della chiesa. l'evento è stato
realizzato non a caso il 21 dicembre 2012 presso il seminario di Aversa, non
a caso poiché l'ultima settimana di avvento, dove la nascita del Cristo, è
simbolo della nuova era di un uomo nuovo.
 
Grande e maestosa è la grazia di Dio nel consentire all'uomo di poter
avventurarsi nel profondo dell'anima per incontrare il creato, quel creato
che è l'uomo stesso che abbraccia l'amore infinito di Dio padre.

Napoli: Il glaucoma in una settimana, di Mario Mirabile

Autore: Mario Mirabile

In occasione della settimana di prevenzione del glaucoma, tra il 10 e il 16 marzo si svolgeranno check-up oculistici gratuiti in oltre sessanta città italiane. La Sezione di Napoli dell'unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ha programmato per sabato 16 marzo, dalle ore 9,00 alle ore 14,00, una giornata di prevenzione a Sant'Anastasia, in Piazza IV Novembre in collaborazione con la locale rappresentanza.Un ambulatorio oculistico ubicato in un camper sarà curato da uno staff medico e infermieristico pronto ad accogliere chiunque voglia controllare il suo stato di salute e ricevere informazioni.Se la vista è un bene prezioso, la misurazione della pressione oculare va controllata periodicamente. Per controllarla si potrà approfittare di un check-up oculistico gratuito e raccogliere informazioni sulla prevenzione delle malattie oculari (con opuscoli informativi e incontri dedicati). Il glaucoma è la seconda causa di disabilità visiva al mondo: è una malattia oculare che, secondo l'Oms, colpisce complessivamente 55 milioni di persone.Questa malattia oculare arriva senza dare particolari sintomi: per questo viene definita il "ladro silenzioso della vista". Se non ci si cura tempestivamente la vista può infatti subire danni irreversibili, generalmente a causa della pressione oculare troppo alta (che provoca la morte delle cellule nervose della testa del nervo ottico).
Se questo avviene il campo visivo si riduce progressivamente: si perde la visione periferica e l'immagine si restringe come se si guardasse attraverso un cannocchiale. Come la pressione sanguigna troppo alta è pericolosa per l'organismo, analogamente la pressione eccessiva dell'occhio costituisce una minaccia per il nostro nervo ottico", è quindi importantissimo diagnosticare il glaucoma nelle sue prime fasi. La diffusione della cultura della prevenzione del glaucoma, è quindi di primaria importanza per la salute intesa in senso generale ed in particolare modo per la salute degli occhi. La presenza sul territorio di una unità mobile oftalmica, afferma Giuseppe fornaro – rappresentante dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti per la zona  Anastasiana, serve proprio per sensibilizzare tutti i cittadini sull'importanza che ha la prevenzione delle patologie oculari, le quali se non diagnosticate tempestivamente, in non pochi casi possono anche portare alla cecità. La mission dell'Unione Ciechi e dell'agenzia per la prevenzione della cecità, che ha finanziato questa campagna di prevenzione, è proprio quella di prevenire l'insorgenza delle patologie che possono ridurre sensibilmente la vista.

 

Napoli: Il glaucoma in una settimana, di Giuseppe Fornaro

Autore: Giuseppe Fornaro

Tra il 10 e il 16 marzo si svolgeranno check-up oculistici gratuiti in oltre sessanta città italiane
 
A Napoli si svolge a Sant'Anastasia sabato 16 marzo, dalle ore 9,00 alle ore 14,00,  in Piazza IV Novembre.
organizzata dalla Sezione di Napoli Rappresentanza dell'UICI Anastasiana. 
Un ambulatorio oculistico ubicato in un camper  sara' curato  da uno staff medico e infermieristico pronto ad accogliere chiunque voglia controllare il suo stato di salute e ricevere informazioni.
 
 
Se la vista è un bene prezioso, la misurazione della pressione oculare non va mai persa di vista. Per controllarla si potrà approfittare di un check-up oculistico gratuito e raccogliere informazioni sulla prevenzione delle malattie oculari (con opuscoli informativi e incontri dedicati).
Il glaucoma è la seconda causa di disabilità visiva al mondo: è una malattia oculare che, secondo l'Oms, colpisce complessivamente 55 milioni di persone.
Questa malattia oculare arriva senza dare particolari sintomi: per questo viene definita il 'ladro silenzioso della vista. Se non ci si cura tempestivamente la vista può infatti subire danni irreversibili, generalmente a causa della pressione oculare troppo alta (che provoca la morte delle cellule nervose della testa del nervo ottico).
Se questo avviene il campo visivo si riduce progressivamente: si perde la visione periferica e l'immagine si restringe come se si guardasse attraverso un cannocchiale. Come la pressione sanguigna troppo alta è pericolosa per l'organismo, analogamente la pressione eccessiva dell'occhio costituisce una minaccia per il nostro nervo ottico", e' quindi importantissimo diagnosticare  il glaucoma nelle sue prime fasi
La diffusione della cultura della prevenzione del glaucoma, e' quindi un fondamento di primaria importanza  per la salute intesa in senso  generale  ed in particolare  modo per la salute degli occhi.
E' gradita la partecipazione di tutte le persone  provenienti da Napoli e provincia. 
 

Successo, a Napoli, per Diversitalavoro, di Paolo Colombo

Autore: Paolo Colombo

Diversitalavoro 28 Febbraio 2013, Napoli
NAPOLI. Si è svolto per la prima  volta a Napoli  Diversitalavoro, il progetto promosso nel 2008 dal Dipartimento della Presidenza del Consiglio UNAR (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali), insieme alla Fondazione Sodalitas, a Synesis Career Service e alla Fondazione Adecco per le Pari Opportunità, che si propone di favorire l'incontro delle persone con disabilità, appartenenti alle categorie protette, di quelle di origine straniera e dei transgender (tutti coloro, cioè, che non si identificano nello "stereotipo di genere", normalmente fissato come "maschile" o "femminile"), con aziende che offrono opportunità di lavoro. Infatti, dopo che i vari incontri si erano tenuti finora a Milano o a Roma, il 28 febbraio è stata appunto la volta di Napoli, nel complesso Monte Sant'Angelo dell'Università Federico II, durante una giornata che ha visto la partecipazione di ben 312 persone, che hanno potuto presentare il proprio curriculum e sostenere colloqui con i responsabili delle Risorse Umane delle sette aziende presenti (Accenture, Alitalia, Apple, BNL Gruppo BNP Paribas, Decathlon, Intesa Sanpaolo e Philip Morris). Notevole, poi, anche la partecipazione della cittadinanza tutta alla tavola rotonda, voluta per l'occasione, dal titolo Transitare al lavoro: inclusione e buone pratiche, che ha potuto contare su circa 270 presenti. "La collaborazione della città di Napoli è stata fondamentale per il successo dell'iniziativa. Oltre infatti alla cura organizzativa dell'Università Federico II, l'evento ha potuto avvalersi del patrocinio di Pina Tommasilli, assessore comunale alle Pari Opportunità. Un servizio navetta, inoltre, garantito dalla Società Comunale Napoli Sociale, ha trasportato i partecipanti da e per la fermata metro di Campi Flegrei all'Università". Diversitalavoro dà ora appuntamento a Milano, per il prossimo 5 giugno, alla sede della Banca Popolare di Milano, con un "anticipo" nella giornata precedente, presso Ernst & Young, dedicato (gratuitamente) a una serie di incontri di orientamento e formazione su come affrontare un colloquio di lavoro.
 

Savona: Occhi sotto pressione, di Federico Melloni

Autore: Federico Melloni

Appuntamento con la prevenzione per la settimana mondiale del glaucoma con la IAPB e l'UICI. Secondo l'OMS questa malattia oculare colpisce 55 milioni di persone nel mondo. Circa un milione le persone malate in Italia
 
Salviamo la vista dal glaucoma: la pressione oculare troppo alta rappresenta una minaccia. Per controllarla e raccogliere informazioni sulla malattia oculare si potrà beneficiare dell'iniziativa che si terrà a  Savona  il giorno Sabato 16 marzo dalle ore 9 alle ore 13 e dalle ore 15 alle ore 17, presso l' IPERCOOP "Il Gabbiano", iniziativa organizzata in collaborazione con la Sezione di Savona dell'Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti.

Questo evento rientra nell'ambito della settimana mondiale del glaucoma, che si svolgerà dal 10 al 16 marzo, promossa a livello nazionale dall'Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità-IAPB Italia onlus in collaborazione con le sezioni provinciali dell'Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti. La campagna "luce dei miei occhi" coinvolge 61 città. In 26 località sono previsti controlli gratuiti della vista, conferenze dedicate alla malattia oculare associata a una pressione degli occhi troppo elevata e la distribuzione di opuscoli informativi.

Il glaucoma è la seconda causa di disabilità visiva al mondo: è una malattia oculare che, secondo l'OMS, colpisce complessivamente 55 milioni di persone, mentre in Italia si stima che i malati siano circa un milione. Questa patologia oculare arriva spesso senza dare particolari sintomi: per questo viene definita il 'ladro silenzioso della vista'. Il glaucoma è una delle malattie oculari per cui si trae più giovamento dalla prevenzione. Se non si cura tempestivamente la vista può, infatti, subire danni irreversibili, generalmente a causa della pressione oculare troppo alta (che provoca la morte delle cellule del nervo ottico). Se questo avviene il campo visivo si restringe progressivamente: si perde la visione periferica e l'immagine si riduce come se si guardasse attraverso un cannocchiale.

"È essenziale – ha affermato l'avv. Giuseppe Castronovo, Presidente della IAPB Italia onlus – la diffusione della cultura della prevenzione del glaucoma. La vista, come diceva Aristotele, è il senso che amiamo di più: è un bene meraviglioso che va preservato. Come la pressione sanguigna elevata è pericolosa per l'organismo, analogamente la pressione eccessiva dell'occhio costituisce una minaccia per il nostro nervo ottico: il campo visivo – ha concluso l'avv. Castronovo – si può ridurre progressivamente a partire dalla periferia fino a scomparire. Tutto ciò è diagnosticabile per tempo".

 

 

Caserta: Settimana mondiale della prevenzione del glaucoma, di Giulia Antonella Cannavale

Autore: Giulia Antonella Cannavale

Anche quest'anno l'Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità (I.A.P.V.) e l'Unione Italiana dei Ciechi e degli ipovedenti sez. provinciale di Caserta promuovono la settimana mondiale della prevenzione del glaucoma.
Il programma prevede l'unità oftalmica mobile, ove sarà possibile, gratuitamente, sottoporsi ad un controllo del tono oculare, per la giornata di venerdì 15 p.v. a Maddaloni, mentre, sabato 16 p.v. a Caserta in P.zza Dante dalle ore 09-00 alle ore 20-00;
Sabato 16, inoltre, presso la sala consiliare del Comune di Caserta vi sarà il Convegno che tratterà la prevenzione del glaucoma, cos'è, come si previene.

dell'avv. Giulia Antonella Cannavale

 

Fondo attività assistenziali e sociali personale ISTAT, di Tommaso Daniele

Autore: Tommaso Daniele

ISTAT
Sede di ROMA
Via Cesare Balbo, 11 A
00184 ROMA
dott. Manlio CALZARONI
Direttore Centrale rilevazioni censuarie e dei registri statistici (DCCR)
dott. Antonino COSTANTINO
Direttore Centrale del Personale (DPCE)
dott. Enrico GIULIANI
Direttore Centrale Ufficio Relazioni interne e sindacali

Sede del MOLISE
Via G. Mazzini, 129
86100 CAMPOBASSO
sede.molise@istat.it
dott. Giuseppe Stassi
Dirigente

Per le OO.SS.
FLC CGIL
Via Leopoldo Serra, 31
00153 ROMA
campobasso@flcgil.it

FIR CISL
Via Merulana, 198
00185 ROMA
cisl.ricerca@mclink.it

USI RICERCA
Vicolo del Buon Consiglio 31
00184 ROMA
segreteria@usiricerca.it

UIL RICERCA UNIVERSITà AFAM
Via Aureliana 63
00187 ROMA
nazionale@uilrua.it
ANPRI
Associazione Nazionale Professionale per la Ricerca
Via Casilina, 3
00182 ROMA
anpri@anpri.it

 

Egregi Signori,

come Presidente di questa Associazione storica che per legge e Statuto associativo rappresenta e tutela i diritti e gli interessi dei non vedenti in Italia, sono a chiederVi cortesemente di prestare attenzione alla mia richiesta.
Sono venuto a conoscenza del fatto che il 4 marzo scorso si è raggiunto l'accordo per la ripartizione del fondo per le attività assistenziali e sociali del personale ISTAT, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge e di contratto.
Mi spiace aver constatato che tra i capitoli di spesa non sia stato riconosciuto un contributo per l'acquisto di ausili tiflotecnici e sussidi ottici ai dipendenti ISTAT ciechi e ipovedenti.
Una iniziativa che, per quanto non dovuta, sarebbe stata interpretata da tutti noi come un segnale di attenzione nei confronti del mondo della cecità, anche in considerazione del fatto che codesto Istituto ha in organico personale con problemi visivi.
Non sono qui a spiegarVi quanto le tecnologie per l'autonomia agevolino l'inclusione sociale. Attraverso le tecnologie assistive i ciechi e gli ipovedenti, in base a valutazioni e prove cercano di individuare quei prodotti, dispositivi o sistemi tecnologici che permettono loro di superare ostacoli presenti nell'ambiente o di compensare specifiche limitazioni funzionali.
Nel corso degli ultimi anni, la domanda di mercato delle tecnologie di ausilio all'autonomia personale e delle tecnologie per l'accessibilità e l'automazione dell'ambiente di vita ha visto un rapido aumento, migliorando la qualità di vita, la sicurezza e l'autonomia delle persone non vedenti negli spazi circostanti e riducendo, nel contempo, il carico assistenziale dei famigliari.
Se consideriamo, poi, che i potenziali fruitori di tale contributo ISTAT sono in numero esiguo, così che l'impatto economico per il Vostro bilancio apparirebbe irrisorio rispetto alle altre voci di spesa, mi sento in dovere di segnalarVi la questione.
Parlo, dunque in senso generale, di un atteggiamento di sensibilità da parte datoriale, certamente non obbligatorio ma comunque degno della massima considerazione, in primis da parte mia come Presidente Nazionale di una Associazione che da anni lotta per l'integrazione sociale e la parità di diritti dei soggetti non vedenti.
Ciò considerato, sono a chiederVi, se possibile, di apportare modifiche all'attuale regolamento, nella parte in cui, tra le voci a contributo, possano essere aggiunte le spese per l'acquisto di ausili per ciechi e ipovedenti.

L'occasione è gradita per inviare distinti saluti.
         IL PRESIDENTE NAZIONALE
Prof. Tommaso Daniele

Siena: Settimana Mondiale del Glaucoma, Redazionale

Autore: Redazionale

"Il ladro silenzioso"

Siena, 10-16 marzo 2013

Iniziative della Settimana Mondiale del Glaucoma 2013:
Visite di Screening
9 marzo (9.30 – 13.00 / 15.30 – 18.30) e
10 marzo (9.30 – 13.00)
presso la società di Camporegio, Contrada del Drago
Via del Paradiso 21, Siena

Incontro con gli studenti
14 marzo (10.30)
Partecipano: il prof. Eduardo Motulese, il
Dott. Massimo Vita ed il dott. Paolo Frezzotti presso ITAS !Monna Agnese"
Via del Poggio, 16 Siena

Ambulatori Aperti per il Glaucoma
15 marzo (15.00 – 18.00) e
16 marzo (9.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00)
presso gli ambulatori dell'U.O.C. Oftalmologia
Azenda Ospedaliera Universitaria Senese
I lotto, 7° piano, stanza 10-12
Viale Bracci s.n.c. Siena

 

Civitavecchia: Corsi di riqualificazione sulla minorazione visiva, di Mario Sartorelli

Autore: Mario Sartorelli

La Sezione Intercomunale dell'Unione Italiana dei ciechi e degli Ipovedenti di Civitavecchia, con il patrocinio dell'I.Ri.Fo.R. (Istituto per la Ricerca, la Formazione e la Riabilitazione) – consiglio Regionale del Lazio, considerata l'esigenza di garantire nel territorio una corretta integrazione scolastica degli alunni disabili visivi, organizza un corso destinato agli insegnanti curriculari e di sostegno della scuola dell'infanzia, della scuola primaria e secondaria, ai terapisti della riabilitazione, agli assistenti educatori (A.E.C.), agli assistenti della comunicazione ed agli educatori professionali, dal titolo:
"Il sistema della letto-scrittura Braille".
Il corso, della durata di 18 ore, si svolgerà il venerdì pomeriggio ed il sabato intera giornata, presso i locali associativi siti in Via Antigono Frangipane N. 6.
La quota di partecipazione è di € 90,00 ed include il materiale didattico per le esercitazioni (tavoletta e punteruolo per la scrittura Braille , carta apposita), le dispense e l'attestato di partecipazione rilasciato dall'Istituto di Formazione. I corsi saranno tenuti dal prof. Antonio Passaro, pedagogista e tiflologo, autore di numerosissimi trattati sulla minorazione visiva.
 I corsi saranno attivati non appena raggiunto il numero di iscrizioni sufficiente alla copertura delle spese organizzative.
Gli interessati potranno ritirare la domanda di partecipazione e le schede dei programmi del corso presso i locali associativi tutti i giorni, escluso il sabato pomeriggio, dalle ore 8:30 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00.

Calendario
Venerdì 22 marzo   h 16:30/19:00;
Sabato  23 marzo h 9:00/13:00 – 15:30/18:00;
Venerdì  5 aprile  h 16:30/19:00;
Sabato   6 aprile  h 9:00/13:00 – 15:30/18:00.

         Il Presidente
               (Mario Sartorelli)

 

Torino: “La tua voce per noi”, di Simona Savoldi

Autore: Simona Savoldi

Sabato 23 Marzo, ore 21
Sala Concerti del Conservatorio Giuseppe Verdi
piazza Bodoni 8, Torino

con la partecipazione del Duo Magariello-Novarino (violoncello, pianoforte) e del Gruppo Vocale Chorus

La solidarietà fa incontrare sullo stesso palco la musica classica e il jazz per un concerto gratuito offerto dall'UICI – Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti Onlus, sezione di Torino, in collaborazione con l'UNITRE, Università della Terza Età, Università delle Tre Età, e le BIBLIOTECHE CIVICHE TORINESI.  

Sabato 23 marzo, al Conservatorio di Torino, il suono del violoncello e del pianoforte del duo torinese formato da Luca Magariello e Cecilia Novarino si alterna alle voci del gruppo jazz "a cappella" Chorus.

"La tua voce per noi" è una campagna per il volontariato finalizzata alla registrazione di audiolibri destinati a ciechi, ipovedenti e a tutti coloro che hanno difficoltà di lettura.
L'Uici è da sempre impegnata a garantire ai propri assistiti l'accessibilità alla cultura, l'unica vera possibilità di emancipazione per chi non può contare sulla vista, e per questo motivo si appella ai vedenti, ai lettori e a chi vuole e può offrire la propria disponibilità a registrare opere letterarie in formato audio per renderle disponibili e accessibili a tutti sul circuito del Libro Parlato e delle Biblioteche Civiche Torinesi. 
Il concerto in programma al Conservatorio di Torino vuole essere un momento di svago, ma anche un riconoscimento che l'Uici vuole tributare a tutti coloro che collaborano, o che decideranno di farlo dopo aver visto l'impegno che viene profuso per tutelare il diritto alla conoscenza e alla cultura.
Per questo motivo l'Uici ha deciso di coinvolgere l'UNITRE, Università della Terza Età, Università delle Tre Età, e le BIBLIOTECHE CIVICHE TORINESI.
L'Unitre si è sempre dimostrata molto attenta alle necessità dei ciechi e degli ipovedenti, sia nella predisposizione della propria offerta formativa e sia nelle collaborazioni, a vario livello, con la nostra associazione e i suoi associati.
Le Biblioteche Civiche Torinesi, invece, hanno in parte raccolto l'eredita del Centro Nazionale del Libro Parlato, che ha subito un notevole ridimensionamento a livello territoriale, ampliando di fatto l'offerta di audiolibri per anziani e disabili visivi grazie alla sensibilità dei volontari e al lavoro dei centri di registrazione dell'Audioteca delle Biblioteche Civiche. 

BIOGRAFIE
MAGARIELLO-NOVARINO
Il duo torinese formato da Luca Magariello e Cecilia Novarino si costituisce nel 2005. I due musicisti si diplomano con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio G. Verdi di Torino, in seguito si perfezionano con il Trio di Parma presso l'Accademia del Trio di Trieste di Duino (Ts), conseguendo il diploma di merito. Si esibiscono regolarmente in Italia, Slovenia, Macedonia, Spagna, Romania, Canada, riscuotendo sempre entusiastici successi di pubblico e critica.

CHORUS BAND
Una formazione originale e unica nel suo genere: la Chorus Band è una vera e propria orchestra vocale a cappella che canta e suona riproducendo, con la sola voce, sia la melodia che gli accompagnamenti strumentali.
Chorus è il nome del gruppo jazz "a cappella" fondato a Torino nel 1985. Nell'89 presentano all'Auditorium Rai di Torino il primo spettacolo: soprano è Faye Nepon. Nel 1986 conoscono il trio Montgomery, Rebecca Plant & Billy Stritch (Billy è definito dalla moglie Liza Minnelli "il più grande pianista jazz del momento"). Nel '93 le prime uscite internazionali presso la Frankenlandhalle di Buchen (Germania) e presso la Chambre de Commerce et de l'Industrie di Grenoble (Francia). Lo stesso anno la registrazione del primo cd: il soprano è Neja. Nel '95, in occasione di un concerto presso l'aula magna della Bocconi di Milano, conoscono il grande compositore Franco Donatoni, che vuole dedicare a Chorus un suo originale arrangiamento a sei voci miste. Nel 2000 pubblicano il secondo cd (soprano Barbara Borra) e fondano Midichorus, il primo portale italiano che propone materiale didattico dedicato al canto corale jazz a cappella. Nel 2005 celebrano i primi vent'anni di vita al Conservatorio di Torino in un concerto con il Torino Vocal Ensemble diretto da Carlo Pavese. Nel 2007 partecipano alla stagione per l'Associazione "Stefano Tempia". Nel 2008 vincono a Sole voci Competition il Premio "Città di Varese – Miglior programma artistico", giuria con Kirby Shaw, Johanna Goldsmith e Tobias Hug degli Swingle Singers. Nel 2009 a Graz (Austria) al concorso internazionale Vokal Total vincono il "Bronzen Diploma". Nel 2012 partecipano al Torino Jazz Festival.

Formazione: Mario Allia (Direttore e Tenore), Francesca Repetto (Soprano), Laura Borgialli (Soprano II), Luciana Biasiol (Contralto), Alberto Braghieri (Tenore), Daniele Carboni (Tenore), Pier Carlo Aimone (Basso).
PROGRAMMA
.Duo Magariello-Novarino

F.Chopin, dalla Sonata op.65 in sol minore I tempo: Allegro
I.Tciaikowsky, Notturno
E. Granados, Danza spagnola
G.Cassadò, Requiebros
A.Piazzolla, Le grand Tango

.Gruppo Vocale Chorus

Mario Allia, Dabadaba
Gene Vincent, Be bop a lula
G.Paoli, Senza fine
Fats Waller, Andy Razaf, Honeysuckle rose
Tradizionale Irlandese, Danny boy
M.Bauzà, Sampson B.Woodlen, Mambo Inn
F.Buscaglione, L.Chiosso, Fred Buscaglione medley
Neal Hefti, Splanky
C.Passavanti Bungaro, Amore psicologico
Jorge Ben, Mas que nada
Jim Henson, Muppet theme
U2/Bob Chilckot, MLK

Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria

INFO
Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, sezione di Torino
011.535567 – uicto@uiciechi.it

UFFICIO STAMPA
Simona Savoldi – 339.6598721 – ufficio.stampa@uictorino.it