Torino – Notiziario audio 011NEWS, n. 10-2019

È in rete la nuova edizione del notiziario audio 011NEWS, n. 10/2019 di venerdì 15/3/2019. Di seguito il link:

http://www.uictorino.it/011news/011news1910.mp3

In primo piano:

–        Grande successo per l’incontro sui prelievi e pagamenti digitali organizzato dal nostro Comitato Informatico. Il referente Alessio Lenzi sintetizza per noi i contenuti principali

–        Sabato 16 marzo, nella Settimana Mondiale del Glaucoma, UICI Torino torna a mobilitarsi per la prevenzione. Dalle 10 alle 18 controlli oculistici gratuiti in piazza Castello

–        A luglio, ragazzi con disabilità visiva da tutta Europa si incontrano nel Regno Unito per confrontarsi su informatica e tecnologie assistive. Aperte le candidature per la delegazione italiana

–        La nostra sezione bandisce un concorso artistico in memoria dell’amico Francesco Fratta

Sommario della rivista “Kaleidos” n. 6 16-31 marzo 2019

Fedeltà, tu ci credi? (di Benedetta Sangirardi)

Che mamma sei? (di Benedetta Sangirardi)

7 italiani su 10 dicono sì all’eutanasia (di Carmine Gazzanni)

Guida alla salute delle donne

 

Il link diretto per il prelievo della rivista è il seguente:

http://www.uiciechi.it/servizi/riviste/View_Rivista.asp?Id_Nriv=2203

Per informazioni sulle riviste è possibile scaricare il Listino abbonamenti 2019 al link: http://www.uiciechi.it/servizi/somm_stampaassoc.asp

Sommario della rivista “Il Corriere dei Ciechi” n. 3 marzo 2019

EDITORIALE

Donne uguaglianza e dignità

Mario Barbuto

10 ANNI DI CONVENZIONE ONU

Le opportune parità per l’inclusione

Carlo Giacobini

XII GIORNATA NAZIONALE DEL BRAILLE

La cultura tra le mani

Fabiana Santangelo

Braille: due secoli di storia

Lorenzo Montanaro

Un accordo importante

Eugenio Saltarel

Braille: scoprire la differenziazione inclusiva

Giancarlo Abba

ATTUALITÀ

In tandem a Pechino

Katia Caravello

Giornata Internazionale della donna

Anna Buccheri

RELAZIONI INTERNAZIONALI

La Convenzione di Istanbul e le donne con disabilità

Luisa Bosisio Fazzi

IPOVISIONE

Accertamento della cecità e della ipovisione

Emanuele Ceccarelli

SOSTEGNO PSICOLOGICO

Relazione genitori-figlio

Arianna Dell’Orto

STORIE DI VITA

Pari opportunità per una donna con disabilità

Daniela Bucci e Stefano Borgato

RUBRICHE

L’Unione in movimento

Eugenio Saltarel

A Lume di legge

Franco Lepore

Il lavoro fa per me!

Valter Calò

Occhio alla ricerca

Andrea Cusumano

Una finestra sul sociale

Elena Fiorani

Il link diretto per il prelievo della rivista è il seguente:

http://www.uiciechi.it/servizi/riviste/View_Rivista.asp?Id_Nriv=2202

Per informazioni sulle riviste è possibile scaricare il Listino abbonamenti 2019 al link: http://www.uiciechi.it/servizi/somm_stampaassoc.asp

Sommario della rivista “Corriere Braille” n. 11 15-21 marzo 2019

Sintesi dei lavori della Direzione Nazionale (a cura di Eugenio Saltarel)

Disabilità, ecco la nuova app Salablu+: l’ausilio 2.0 (di Lorenzo Imperiale)

Ancora sulla pittura tattile (di Aldo Grassini)

Superare le barriere a passi di danza (di Silvia De Michele)

Attivazione nuova piattaforma del Libro Parlato

Sportello di Consulenza in Orientamento e Mobilità per disabili visivi

Vita associativa (a cura di Vincenzo Massa)

 

Il link diretto per il prelievo della rivista è il seguente:

http://www.uiciechi.it/servizi/riviste/View_Rivista.asp?Id_Nriv=2201

Per informazioni sulle riviste è possibile scaricare il Listino abbonamenti 2019 al link: http://www.uiciechi.it/servizi/somm_stampaassoc.asp

Napoli – “Non è vero… ma ci credo”. I non vedenti ritornano in scena

Portici 29 marzo (ore 20,30) Teatro Roma – via Roma n. 56, 80055, Portici (NA)

La filodrammatica delle rappresentanze di Portici ed Ercolano dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli ipovedenti diretta da Bruno Mirabile e composta da attori non vedenti, ipovedenti ed amici dell’Unione, ancora una volta cercherà di divertire il pubblico, portando in scena, questa volta, “Non è vero… ma ci credo”, commedia di Peppino De Filippo.

La commedia, scritta nel 1942, essendo incentrata sulla superstizione, è una delle più esilaranti opere prodotte dal celebre drammaturgo. La compagnia, nata nel lontano 1996, ancora una volta cercherà di stupire il pubblico!

«Ormai, dopo tanti anni» afferma Mario Mirabile, Presidente della Sezione di Napoli dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, «questa filodrammatica è diventata una vera e propria realtà ed è la prova che i disabili visivi, se messi nelle giuste condizioni, possono anche calcare le tavole di un palcoscenico». Gli fanno eco Matteo Cefariello e Antonella Improta, rispettivamente responsabili dei presidi dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Portici ed Ercolano, i quali sono convinti che queste manifestazioni contribuiscono a dare visibilità alla cecità e a sensibilizzare la cittadinanza sulle problematiche e sulle potenzialità dei non vedenti e degli ipovedenti. L’attore e regista Bruno Mirabile ormai a sposato a pieno la causa dell’Unione Ciechi e mette a disposizione, come fanno tutti i componenti della compagnia, energia e tempo nella convinzione che il teatro è un fondamentale mezzo di integrazione: sul palcoscenico le differenze si cancellano completamente.

La rappresentazione è patrocinata dai comuni di Ercolano e Portici ed è organizzata in collaborazione con la “cooperativa sociale Bambù ONLUS” e diversi imprenditori locali.

L’intero incasso verrà utilizzato per finanziare le attività dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.

Per info e prenotazione  biglietti è possibile contattare:

Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Portici, Corso Garibaldi n. 200 (villa Savonarola) – lunedì e mercoledì ore 16:30-18:30 – tel. 3384893030;

Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Ercolano, via 4 Novembre n. 240 – lunedì, mercoledì e venerdì ore 17:00-19:00 – tel. 0810482594 – 3476049301.

https://m.facebook.com/events/2223591161016978

_NON E VERO…MA CI CREDO_

 

Genova – Segreteria telefonica del 15 marzo 2019

I nostri uffici sono aperti al pubblico lunedì e mercoledì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.45; martedì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 14.45

Si ricorda che è possibile ascoltare la segreteria telefonica telefonando al numero 010 099 31 78 e seguendo le istruzioni in voce.

L’assemblea ordinaria dei soci si terrà sabato 27 aprile 2019 presso l’Auditorium Giuseppe Verdi dell’Istituto David Chiossone sito in Corso Armellini 11 a Genova, alle ore 7:00 in prima convocazione ed alle ore 9:30 in seconda convocazione.

All’ordine del giorno l’elezione per la carica vacante di n. 1 Consigliere Sezionale.

Si rende noto che è possibile rinnovare il tesseramento all’associazione per l’anno 2019 presso l’ufficio di Via Caffaro 6/1 nell’orario di apertura al pubblico; anche quest’anno la quota ordinaria è di € 50,00, la quota ridotta riservata ai minorenni ed agli ospiti dell’Istituto David Chiossone è di € 10,50; chi volesse versare la quota associativa tramite trattenuta mensile sulla pensione, può sottoscrivere l’apposita delega presso la sede di Via Caffaro, previo appuntamento.

Si avvisa che nell’atrio d’ingresso del palazzo ove ha sede la Sezione, nelle immediate vicinanze del portone, è presente una cancellata in ferro che ostacola il passaggio sul lato sinistro di chi entra; si raccomanda pertanto di entrare mantenendo con cautela la destra dell’ingresso.

Si ricorda che i servizi di accompagnamento dei volontari coordinati dalla Consigliera Ornella Tarantino possono essere richiesti, con almeno due giorni di preavviso, al numero telefonico 338.1695099 dal lunedì al venerdì: si raccomanda di rispettare l’orario fissato per effettuare tali richieste che va dalle ore 11:00 fino alle ore 13:00.

Si ricorda che tutte le attività della Sezione, compresi i servizi di accompagnamento, si intendono sospese in caso di qualsiasi tipo di allerta metereologica e rinviate a data che verrà successivamente comunicata; in caso di allerta rossa l’ufficio sarà chiuso.

Si ricorda che i volontari del servizio civile nazionale hanno concluso l’anno di servizio martedì 12 marzo scorso; non si conosce ancora la data in cui inizieranno il servizio i nuovi volontari anche se si spera che possa essere entro la fine di marzo.

La socia Cinzia Mongini conduce, a titolo gratuito, colloqui individuali di counseling rivolti ai soci della Sezione ed ai loro familiari; per maggiori informazioni e richieste della prestazione telefonare in Sezione durante l’orario d’ufficio oppure direttamente alla socia Cinzia Mongini al numero 349 53 61 505 in orario pomeridiano.

Comunichiamo che oggi è ancora più facile ascoltare SlashRadio Web: per i possessori dell’assistente vocale Alexa di Amazon è disponibile la skill di Slash Radio Web. I comandi sono: Alexa, AVVIA Slash Radio Web oppure Alexa APRI Slash Radio Web.

 

L’Arte di Raccontare è il titolo di un corso di scrittura creativa riservata a 8 uomini e 8 donne non vedenti o ipovedenti, iscritti all’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti che intendono confrontarsi nel campo della scrittura creativa con particolare riferimento a quella biografica e del racconto.

Il Corso, tenuto via Skype dallo scrittore Massimo Tallone, comprende 10 lezioni di due ore ciascuna con cadenza quindicinale e non prevede alcun contributo da parte degli iscritti.

La domanda di partecipazione al corso, completa dei propri dati anagrafici, numero di telefono e indirizzo e-mail, deve essere inviata all’indirizzo mail: segreteria.presidenza@uicimilano.org entro mercoledì 20 marzo 2019. I sedici candidati saranno individuati seguendo l’ordine cronologico di arrivo delle domande.

L’Istituto Italiano delle Tecnologie di Genova ha organizzato l’U-vip Day per mercoledì 27 marzo, occasione per i ciechi e gli ipovedenti  di conoscere il lavoro di messa a punto di strumentazione per le persone con problemi di vista condotto dall’Istituto e per valutare la possibilità di contribuire personalmente per lo sviluppo di nuove tecnologie collaborando con l’U-VIP Unità per persone con disabilità visiva; gli interessati possono iscriversi all’evento compilando il form all’indirizzo internet https://www.iit.it/it/u-vip-day; per contattare l’istituto telefonare al numero 010 71 781

I giovani ciechi e ipovedenti di età compresa tra i 15 e 17 anni, in possesso di un livello di conoscenza della lingua inglese B1 – B2, possono candidarsi a partecipare alla vacanza-studio per il perfezionamento della lingua inglese che si svolgerà nella cittadina di Pontevedra, in Spagna, dal 28 luglio al 9 agosto 2019; i candidati dovranno far pervenire la domanda di partecipazione all’Ufficio Relazioni Internazionali dell’Unione all’indirizzo inter@uiciechi.it entro giovedì 28 marzo 2019.

I ragazzi di età compresa tra i 16 e i 20 anni possono candidarsi entro il 10 aprile a partecipare al Campus Internazionale sulla Comunicazione e l’Informatica per giovani ciechi e ipovedenti che si terrà in Inghilterra, nella città di Hereford, dal 22 al 31 luglio 2019; per maggiori informazioni fare riferimento al Comunicato n. 40 della Presidenza Nazionale dell’Unione.

Il progetto Notturno è un progetto sperimentale che proverà a raccontare in tanti modi diversi l’assenza del senso della vista divenendo un percorso umano, sensoriale e artistico unico nel suo genere e le parole chiave del progetto sono due: racconto e sensibilizzazione. Chi volesse contribuire al progetto Notturno raccontando la propria storia, può contattare l’associazione Notturno ONLUS all’indirizzo e-mail comunicazione@progettonotturno.com

Si informa che è possibile provare il nuovo videoingranditore portatile Compact 6 HD Speech con sistema OCR e sintesi vocale incorporata presso l’Ottica Polverini sita in Piazza Giusti 46R a Genova; il prodotto è in offerta riservata ai soci dell’Unione di 1.200 euro con IVA 4% inclusa; il prodotto è acquisibile, per chi ne ha diritto, anche tramite il Servizio Sanitario Nazionale.

È sempre possibile provare anche l’ausilio Orcam, per non vedenti ed ipovedenti; si rende noto che questo ausilio è di grande utilità sia per non vedenti che per ipovedenti ma può presentare difficoltà di utilizzo da parte di persone cieche assolute dalla nascita.

Per maggiori informazioni contattare l’Ottica Polverini al numero 010 51 47 78.

Si ricorda che le persone disabili possono accedere a mutui a tasso agevolato per l’acquisto di una casa e per interventi di ristrutturazione e accrescimento dell’efficienza energetica; gli interessati possono rivolgersi ad una delle banche aderenti alla convenzione firmata dall’ABI Associazione Bancaria Italiana e la Cassa depositi e prestiti in attuazione del Decreto Legge n. 102/2013.

La Presidenza Nazionale dell’Unione ha istituito il servizio prontoscuola al numero 06 699 88 387 di informazione e consultazione sull’inclusione scolastica; il servizio è dedicato agli alunni e agli studenti in situazione di disabilità visiva, anche con eventuali minorazioni aggiuntive, ai genitori ed agli insegnanti nonché agli operatori coinvolti. Il servizio,in via sperimentale è attivo il martedì ed il mercoledì dalle 15 alle 18 ed il giovedì dalle 9 alle 12; è inoltre attiva una segreteria telefonica dal lunedì al venerdì che consente di lasciare messaggi e segnalazioni in attesa di essere richiamati.

Gli incontri del laboratorio teatrale “Ad occhi chiusi” si svolgono ogni Lunedì dalle ore 14:00 alle 16:30 presso la SALA del CAP Circolo dell’Autorità Portuale in Via Ariberto Albertazzi 3R a Genova. Per maggiori informazioni ed adesioni contattare i Docenti Carola Stagnaro al cellulare numero 347 19 25 902 o Paolo Drago al cellulare numero 340 41 81 308. La quota di partecipazione di 60 euro può essere versata presso l’ufficio della Sede di Via Caffaro 6/1 nell’orario di apertura al pubblico.

Ricordiamo l’attività presso la sezione del gruppo di auto mutuo aiuto: per maggiori informazioni ed adesioni all’iniziativa sezionale contattare la coordinatrice Beatrice Daziale al numero 340 069 34 55

Prossimo aggiornamento della segreteria venerdì 22 marzo 2019.

12a Giornata Nazionale del Braille – U.I.C.I. Caserta e ISISS Novelli di Marcianise: il braille dal passato, il presente e il futuro

Dodici anni fa, con la Legge 126/07, è stata istituita, per il 21 febbraio, la Giornata Nazionale del Braille, quale momento di sensibilizzazione dell’opinione pubblica nei confronti delle persone con disabilità visiva, essa coincide con quella Mondiale della Difesa dell’Identità Linguistica, promossa dall’Unesco.

Il Braille, sistema di letto-scrittura a sei punti in rilievo resta ancora oggi un indispensabile strumento di integrazione e cultura per tutte le persone con disabilità.

Tante sono state le invenzioni che, seppur straordinarie per lo studio, con il passare del tempo sono state superate e sostituite da nuove scoperte e nuovi ausili, grazie al progredire della ricerca scientifica; nonostante l’avvento di nuove tecnologie, l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Caserta, giovedì 07 marzo scorso, ha parlato agli alunni dell’ISISS “G. B. Novelli di Marcianise” dell’importanza del Braille: un sistema di letto-scrittura inventato più di due secoli fa da un non vedente francese, Louis Braille.

Il Presidente U.I.C.I. Caserta, l’avv. Giulia Cannavale: “l’U.I.C.I. da sempre propone a tutte le scuole di ogni ordine e grado attività di sensibilizzazione, attività che vengono proposte agli alunni consentendogli di scoprire un mondo che troppo spesso è a loro sconosciuto. Spesso siamo stati anche in scuole dove sono presenti i nostri ragazzi e la scoperta, la conoscenza ed il confronto, ci ha consentito di migliorare il rapporto tra l’alunno con disabilità visiva, la classe, i docenti e le famiglie. La giornata nazionale del Braille non è solo un adempimento legislativo, bensì permette a tutti noi di crescere attraverso un confronto costruttivo e civile”.

Il Direttore I.Ri.Fo.R. della Campania, Vincenzo del Piano: “Attraverso il braille, l’alunno leggendo con le dita conosce la parola, toccandola gli da una forma che prende vita; grazie a questo processo di conoscenza, l’alunno può acquisire tutti gli strumenti utili per inizializzare il proprio percorso di individuo e di cittadino”.

I relatori, quali il presidente della Biblioteca Italiana per Ciechi, il prof. Pietro Piscitelli, il dott. psicologo Stefano Scirocco per gli ausili tiflodidattici, il direttore I.Ri.Fo.R. Campania Vincenzo del Piano per l’informatica assistiva, hanno catturato l’attenzione degli alunni, dimostrando che il braille non è solo un sistema di letto-scrittura, bensì è un sistema che si integra a 360° nell’ambito dello studio, del tempo libero e dell’informatica.

Il presidente U.I.C.I. Campania, dott. Vincenzo Massa: “Ringrazio la dirigente scolastica e il corpo docenti, che hanno accolto il nostro invito a celebrare la giornata nazionale del Braille, arrivata alla sua 12a celebrazione. La sede territoriale di Caserta da sempre si impegna sul territorio per diffondere una cultura della disabilità a 360° ed è per questo necessario che gli alunni facciano tesoro di questa testimonianza. I giovani sono il futuro del domani, attraverso la loro sensibilità e professionalità, si potrà ampliare il raggio d’azione di politiche favorevoli a migliorare le condizioni di vita, di chi è affetto da patologie invalidanti, come la cecità”.

 

Programma:

9.00: Apertura dei lavori e saluto delle autorità presenti;

9.30: Presidente Biblioteca per Ciechi “Regina Margherita” prof. Pietro Piscitelli – Il Braille: dalle origini ai giorni nostri;

10.00: Consigliere all’istruzione U.I.CI. Caserta dott. Stefano Scirocco: il braille e gli ausili tiflodidattici;

10.30: Direttore I.Ri.Fo.R. della Campania sig. Vincenzo del Piano: ausili e nuove tecnologie per lo studio

11.00: Esperienza sensoriale: il braille e i sensi residui;

11.30: Dibattito;

12.00: Chiusura dei lavori.

Moderatore il Presidente U.I.C.I. della Campania dott. Vincenzo Massa.

Torino – Notiziario audio 011 News n. 9-2019

È in rete la nuova edizione del notiziario audio 011NEWS, n. 9/2019 Numero Speciale “Giornata Nazionale del Braille”. Di seguito il link:

In primo piano:

– Convegno “Braille: sei punti per una chiave d’accesso al sapere”. Le voci dei protagonisti

– Trasporti: nuovo incontro con l’assessore Lapietra sulla mobilità accessibile. La nostra associazione chiede modifiche al regolamento comunale

– Il mestiere nascosto di chi riporta alla luce la bellezza: visita ai laboratori di restauro della Venaria Reale

Grazie, buon ascolto, buon fine settimana e auguri di buon 8 marzo a tutte le donne.

Sport – I risultati del week-end: Atletica leggera, baseball e showdown

Sabato 9 marzo si è disputato al campo Kennedy di baseball di Milano un Quadrangolare in ricordo di Claudio Levantini, ex giocatore e presidente dei Lampi Milano prematuramente scomparso lo scorso 10 novembre.

Di seguito i risultati:

Prima Semifinale: Lampi Milano – Thunder’s 5 Milano 2 a 3

Seconda semifinale: I Patrini Malnate – Leonessa Brescia BXC 3 a 2

Finale 3° 4° posto, Lampi Milano – Leonessa Brescia BXC 4 a 3

Finale 1° 2° posto, I Patrini Malnate – Thunder’s Five Milano 0 a 1

Inoltre, si è svolto a Roma, da venerdì 8 a domenica 10 marzo 2019, la seconda tappa del Campionato di serie B di Showdown.

Il nostro socio Fabrizio Palumbo è giunto quinto.

Sempre nel week-end, sabato 9 marzo, la nostra socia Gaia Rizzi (guida Chiara Boniardi) ha ottenuto al Meeting Indoor di Atletica leggera di Padova i suoi primati personali:

60 mt – 9,88

200 mt – 34,27

Piemonte – Cossato: l’Istituto Comprensivo a lezione di Braille

Con il presidente regionale dell’Unione Ciechi, Adriano Gilberti

“I bambini ciechi rischiano di non poter imparare l’utilizzo del codice Braille, perché nelle scuole mancano docenti in grado di insegnarlo. Sebbene il Braille abbia 200 anni di vita, rimane uno strumento insostituibile, capace di integrarsi con le moderne tecnologie utilizzate dai tablet e dagli smartphone”.

Lo ha ricordato il presidente regionale dell’Unione Italiana Ciechi, intervenendo in occasione di un incontro con gli allievi della classe 3^ F dell’Istituto Comprensivo di Cossato. A coordinare l’evento le insegnanti Ivonne Falcone e Anne Renolfi, docenti delle scuole medie Leonardo Da Vinci e Lucia Maggia.

“Grazie ad una legge del 2007 – ha spiegato Gilberti ai ragazzi – l’Italia è uno dei pochi Paesi al mondo a dedicare una solennità civile al Braille, il 21 febbraio. Giornate come questa diventano l’occasione per denunciare le difficoltà e i problemi di chi non vede e per richiamare l’attenzione pubblica sull’importanza della sensibilizzazione”.

Nel corso della mattinata il presidente Gilberti, accompagnato dalla sua inseparabile cagnolina Leda e dalla preziosa collaboratrice Laura, ha presentato ai ragazzi un video sull’addestramento dei cani guida e ha illustrato loro il corretto funzionamento di alcuni ausilii, tra cui il bastone bianco. Al termine della mattinata, dopo una breve lezione, gli allievi dell’istituto comprensivo si sono anche cimentati in una prova di scrittura Braille.

“È stata un’esperienza da ripetere – conclude Gilberti -. Ringrazio i ragazzi per la straordinaria attenzione dimostrata ed, in particolare, la dirigente scolastica Gabriella Badà per la grande sensibilità nei confronti dei non vedenti”.