Orbolandia,  una community fondata sull’aiuto reciproco e gratuito dei partecipanti non vedenti al fine di fornire ai disabili visivi gli strumenti per una sempre maggiore autonomia personale,  presenta  un nuovo tutorial dedicato a Eleven Reader, un’app innovativa che porta la lettura vocale a un livello superiore grazie all’intelligenza artificiale.

Disponibile per iPhone e iPad, questa applicazione gratuita è completamente accessibile per non vedenti e ipovedenti, offrendo un’esperienza di sintesi vocale di alta qualità. Grazie alla tecnologia Text to Speech, Eleven Reader permette di ascoltare testi, articoli, documenti PDF ed ePub con voci incredibilmente realistiche, disponibili in oltre 32 lingue. L’app offre una gamma di funzioni avanzate, tra cui: Streaming illimitato di sintesi vocale con voci naturali e fluide. Ampia scelta di voci per adattarsi alle preferenze dell’utente, inclusi toni narrativi espressivi. Importazione versatile di testi tramite copia/incolla, caricamento di documenti, link web e scansione di testi stampati. Regolazione della velocità di lettura, da 0,25X a 3X. Sincronizzazione testo-audio, con evidenziazione delle parole lette per una migliore comprensione. Voci iconiche esclusive e anche quattro voci particolari italiane. Podcast personalizzati, generati automaticamente in base ai contenuti scelti dall’utente.

Il gruppo di sviluppatori continua a pensare nuove funzionalità per Eleven Reader, tra cui la possibilità futura di scaricare i file audio generati dalla lettura.

Il tutorial audiovisivo e la  guida testuale dettagliata di Orbolandia  mostra come sfruttare al meglio tutte le potenzialità di questa app, rendendo la lettura digitale un’esperienza più accessibile, coinvolgente e personalizzabile. Di seguito il link  per guardare e ascoltare il video tutorial audio descritto:  

La nostra Sezione è a completa disposizione per fornire agli utenti  il necessario supporto per scaricare e gestire l’innovativa App.

Sogaer, l’ente gestore dell’aeroporto di Elmas presenta alle associazioni rappresentative delle persone con disabilità la nuova Carta e Guida dei servizi 2025. Una nuova App per accedere ai servizi aeroportuali da remoto così da favorire le persone con mobilità ridotta (Prm). A elaborarla è la Sogaer, gestore dell’aeroporto di Elmas, che nei giorni scorsi ha convocato per l’occasione le maggiori associazioni maggiormente rappresentative delle diverse disabilità. Tra loro vi erano Ierfop Onlus, Fish e il locale Comitato utenti.

All’incontro è stato illustrato il progetto riguardante l’introduzione di un’applicazione (ora in fase embrionale) che consente di accedere ai servizi aeroportuali da remoto, riducendo i passaggi fisici necessari e permettendo la gestione delle proprie esigenze dal proprio luogo di residenza. «Il progetto ancora in fase di studio» si legge in una nota della Sogaer, «può essere estremamente utile per facilitare il coordinamento delle assistenze quando queste sono state già prenotate e notificati agli aeroporti coinvolti mediante le messaggistiche Iata previste».

Compito delle associazioni maggiormente rappresentative delle diverse disabilità sarà quello di sensibilizzare i loro utenti a una «congrua comunicazione al fine di consentire alle compagnie aeree e ai provider dei servizi di assistenza, di organizzare e predisporre le attività necessarie».

L’App So.G.Aer è disponibile per dispositivi Ios e Android e semplifica la vita delle persone con disabilità consentendo loro di accedere ai servizi dell’aeroporto di Elmas da remoto. In questo modo è possibile ridurre i passaggi fisici necessari e gestire le proprie esigenze direttamente da casa.

Il servizio prevede la richiesta di esenzione per il pagamento del parcheggio mentre la prenotazione Prm (persone con mobilità ridotta) garantisce un viaggio confortevole e accessibile.

Il biglietto di volo – Si potrà caricare il proprio biglietto nel formato foto o file Pdf, in forma facoltativa si potrà caricare anche il biglietto per il volo di ritorno, inserire targa del proprio veicolo con data di ingresso e di uscita dal parcheggio. L’App con la sua funzione di prenotazione consente di richiedere l’assistenza necessaria per il viaggio in aereo direttamente da casa, senza doversi recare in aeroporto. L’App dialoga con il Telex così da garantire una gestione efficiente delle richieste assicurando così una coordinazione ottimale dei servizi aeroportuali.

L’applicazione sarà resa fruibile solo dopo i necessari confronti finalizzati a individuare concordemente le soluzioni più adeguate nella prospettiva di fornire un supporto valido ed efficace per tutte le figure coinvolte nell’erogazione del servizio.

Al fine di facilitare il supporto a favore degli utenti, invitiamo tutte le socie e tutti i soci  che necessitano di assistenza nella gestione dei propri ausili tifloinformatici  ad effettuare apposita  segnalazione presso i nostri uffici.  

La nostra Sezione in collaborazione con l’Azienda Tiflosystem sta organizzando per il prossimo 26 marzo una mostra espositiva di  ausili tifoloinformatici afferente l’area cecità e l’area ipovisione. Invitiamo tutte e tutti a voler segnalare eventuali strumenti di interesse per valutare la possibilità con i referenti dell’Azienda di curare la loro presentazione.

Proseguono come di consueto, presso la sezione Uici, gli appuntamenti del  mercoledì   dalle ore 17,00 alle ore 18,30, riservati agli incontri con gli associati. Il prossimo appuntamento si terrà mercoledì 19 febbraio. Come sempre, per garantire una partecipazione più ampia, sarà possibile collegarsi anche  da remoto tramite il seguente link:  https://us02web.zoom.us/j/88263763281?pwd=9CktaJ2wIyrwAxqmjogHaVmmuP0z75.1

I nostri uffici sono a completa disposizione  per qualsiasi informazione.

Biblioteca del Libro Parlato “Marcello Mecchia”

Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ETS-APS

Sezione Territoriale di Pordenone

Organizza

L’atelier di Lettura del mercoledì 2025

a cura di Clementina Pace

In lettura passi scelti dal libro di D’Amico Francesca Camilla

“Altritudini”

Ediciclo editore 2024

“Una giovane narratrice ascolta storie tramandate soltanto oralmente. Un viaggio a tappe che ha inizio in Abruzzo, dal mare, passando per l’apprendistato in un teatro di contrabbando, fino alla Maiella e oltre. Racconti erranti sui sentieri della Montagna Madre che le fa da maestra. Un ricamo di storie dove lupi e volpi artiche, biologi e panificatori, ghiacciai e steppe si intrecciano in racconti che, come dice Zì Angelo, narratore contadino, non finiscono mai. Storie dall’altro mondo, quello agropastorale, dagli altipiani abruzzesi a quelli mongoli alla ricerca di incontri e paesaggi che ti riportano a casa. Un viaggio per ritrovare il fuoco perduto delle antiche e nuove storie, per allenarsi a partire, per prepararsi a tornare. Un libro accogliente che sa accogliere le persone e le storie. La prima regola è ascoltare: tutto viene dall’altro.”

Dal 19 febbraio 2025 per 6 mercoledì

Dalle ore 17.30 alle 18.30

Online su piattaforma GOOGLE MEET

Per partecipare collegarsi al seguente link:

http://meet.google.com/miz-davf-ynn

oppure per telefono:

02-87.32.37.73 con pin 815.591.283, terminando con cancelletto (#).

Nel mese di gennaio ha preso avvio un corso di teatro proposto da “Isabelle Adriani Academy”, che si svolge il mercoledì mattina dalle ore 10:00 alle ore 11:30 presso la sede dell’accademia a Palazzo Palazzi Trivelli in Piazza S. Giovanni n. 4 a Reggio Emilia; il corso si tiene a cadenza settimanale ed il costo mensile è di €50,00 (comprensivo di 4 lezioni della durata di un’ora e mezza ciascuna). Grazie a questa iniziativa il teatro può divenire uno spazio di scoperta, libertà, inclusione e trasformazione, in cui ogni partecipante può scoprire la propria luce e condividere emozioni straordinarie con il gruppo. Se verrà raggiunto un buon numero di partecipanti, si potrà mettere in scena lo spettacolo “I custodi della luce” ideato e scritto da Isabelle Adriani. Sperando possiate aderire con entusiasmo, aggiungendovi ai soci che stanno già frequentando il corso, attendiamo riscontro di partecipazione.

Oltre al nostro laboratorio del lunedì pomeriggio in sezione e alle attività sportive del mercoledì in palestra, per il giovedì dedicato al nostro caffè letterario e alla tecnologia, vi ricordo che questo giovedì 20, dalle ore 10 alle ore 17.00 circa, a cura dell’azienda specializzata Tiflosystem, ci sarà la possibilità di conoscere e sperimentare senza obbligo di acquisto, dispositivi di vario genere utili alla nostra autonomia nei diversi campi e quotidianità, segnalate alla segreteria la vostra presenza.

Per celebrare la 18° Giornata Nazionale del Braille istituita con apposita legge il 21 febbraio, oltre ai diversi interventi di sensibilizzazione e sperimentazione di questo codice universale di letto scrittura per le persone cieche che verranno promossi nelle scuole e in centri ricreativi ed educativi coinvolgendo educatori, bambini e famiglie, la sezione UICI di Mantova, costantemente impegnata nella promozione e nella formazione all’uso del Braille fin dalla scuola primaria a favore dei propri assistiti, dei docenti di sostegno e degli assistenti alla comunicazione in sinergia con i tiflologi e ai tifloinformatici della Fondazione Istituto dei Ciechi di Milano e delle cooperative educative del territorio, organizza incontri di conoscenza e sperimentazione nelle scuole e in centri educativi con il coinvolgimento di piccoli, grandi, educatori, genitori e docenti, di questo codice così inclusivo e performante, da considerare quale patrimonio di conoscenza per tutti.

E per celebrare in “musica e magia” i 200 anni di questa geniale invenzione, Sabato 22 febbraio alle ore 15.15, presso l’Auditorium “Claudio Monteverdi” del Conservatorio Lucio Campiani di Mantova, l’UICI organizza un concerto pianistico a cura del Maestro Sergio Mancini con la partecipazione di giovani che, proprio grazie all’uso del Braille, saliranno sul palco per “stupirci” con le loro abilità.

L’evento con ingresso a offerta libera fino ad esaurimento posti, sarà condotto dalla Presidente UICI MANTOVA Mirella Gavioli, e si arricchirà della presenza di soci, amici, autorità del territorio e cittadinanza, insieme per valorizzare una grande invenzione e condividere una “emozionante inclusione”

Per info UICI MANTOVA – Via Conciliazione, 37 A Mantova – tel. 0376.32.33.17 – cell. 333 2627082 – www.uicimantova.it

Giornata Nazionale del Braille venerdì 21 febbraio ore 16:30 18.30 Bambini bambine scuola dell’infanzia e primaria con adulto accompagnatore – HUB VALSECCHI

Evento dai tre anni

Laboratorio esperienziale e tematico di sensibilizzazione dedicato ai cittadini più giovani ai loro genitori con la partecipazione dell’Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti Mantova cooperativa fior di loto proposta gratuita

Dove: Insieme centro per le famiglie via Ariosto 61 Mantova quartiere Valletta Valsecchi

iscrizione tramite email arealudica@centrofamiglieinsieme.it

oppure via WhatsApp 328 13 67 354

Mantova città d’arte e cultura.

Concluso il corso windows, grazie al contributo di I.Ri.Fo.R. centrale, territoriale e della nostra sezione UICI, il prossimo mercoledì 26 febbraio, prenderanno avvio i corsi per l’apprendimento nell’uso dello smartphone iphone dalle 14 alle 15.30, e per il computer mac dalle 15.30 alle 18; invito gli interessati, giovani e meno giovani, a cogliere questa importante opportunità e a segnalarlo quanto prima alla segreteria.

Per festeggiare in allegria e lieta compagnia il prossimo carnevale, è in organizzazione per sabato 1° marzo, un pomeriggio esilarante, vi aspettiamo numerosi e desiderosi di condividere lattughe, favette e risate come non ne avete mai gustate.

Tiflosystem dimostrazione ausili accessibili – giovedì 20 febbraio dalle ore 10 alle 17 presso la sede sezionale

Verranno presentati: per l’area cecità:

Braille Sense 6: il tablet per non vedenti

Braille eMotion: display braille 40 caratteri di ultimissima generazione

Mountbatten Tutor: dattilobraille elettronica che è anche stampante

Maestro 4: macchina di lettura a riconoscimento immediato

Area Ipovisione:

Mano Edu XL: videoingranditore trasportabile 16” adatto per la scuola

SnowPad: videoingranditore trasportabile con tablet

Camera Zoom OCR: la nuova proposta trasportabile proposta da KOBA

Vita quotidiana:

Registratore/lettore Vine 3 C2

Classico 2 e Classico 3

Chi è interessato a questi o a visionare altri prodotti, può contattare la sezione per fissare un appuntamento senza alcun vincolo di acquisto.

Giornata Nazionale del Braille

In occasione della Giornata Nazionale del Braille sono stati organizzati, tra il 17 e il 22 febbraio, diversi eventi a tema. Ci concentriamo in particolare su due appuntamenti, rimandando ai siti istituzionali di riferimento per il programma completo.

Incontro “Toccare per leggere”. Biblioteche Civiche Torinesi e associazioni (21/2)

Venerdì 21 febbraio, dalle 16 alle 18, alla Biblioteca Civica Centrale (via Cittadella 5, Torino) si terrà l’incontro “Toccare per leggere”, organizzato dalla Città di Torino (attraverso la rete delle Biblioteche Civiche) in collaborazione con la nostra sezione UICI (rappresentata per l’occasione dal presidente Gianni Laiolo e dal membro del Comitato Autonomie e Mobilità Angelo Panzarea) e con le associazioni APRI e Contatto. Dopo i saluti istituzionali, verrà approfondito il ruolo del Braille nello studio della musica, con interventi dedicati alla storia e all’attualità di questo particolare sistema di notazione, ma anche al Fondo della Biblioteca Braille della Città di Torino. Gli interventi saranno intervallati da brevi momenti musicali, con brani eseguiti dal vivo. L’ingresso è libero (fino a esaurimento posti) e non è necessaria prenotazione.

Incontro “Braille: tradizione e innovazione per un futuro inclusivo”, UICI Piemonte (22/2)

Sabato 22 febbraio, dalle 9.30 alle 12.30, nell’aula magna del liceo D’Azeglio (via Parini 8, Torino), l’UICI del Piemonte organizza una mattinata di riflessione e condivisione a tema Braille. Parte dell’incontro sarà dedicata al ruolo insostituibile del codice a punti in rilievo nell’apprendimento e nella scuola, con testimonianze dirette di progetti inclusivi. Verrà anche consegnato il premio “Sguardo in rilievo” 2025, con cui UICI Piemonte valorizza l’impegno di singoli, associazioni e imprese attive al fianco delle persone con disabilità visiva. Infine ci sarà spazio per domande e contributi dal pubblico. Per informazioni rimandiamo alla segreteria UICI Piemonte (mail: segreteria@uicpiemonte.it; tel. 01156 27 870).

Ivrea. Incontro rappresentanza del Canavese (17/2)

Lunedì 17 febbraio, terzo del mese, dalle ore 14.30, nei locali del centro Zac “Zone Attive di Cittadinanza” (via Baltea 40/b) si riunisce la rappresentanza canavesana della nostra associazione. Sarà presente la coordinatrice Silvia Gianoglio.

Settimo Torinese: sportello dei soci

Giovedì 20 febbraio, terzo del mese, a Settimo Torinese, negli spazi della biblioteca Archimede (piazza Campidoglio 50), si tiene lo sportello dedicato alle persone con disabilità visiva residenti in zona. Per UICI Torino sarà presente il socio Nevio Ferri.

Incontro “Fabio Levi racconta Primo Levi” (19/2)

Mercoledì 19 febbraio (dalle 17 alle 18.30), in presenza nella sede UICI Torino (c.so Vittorio Emanuele II 63, 2° piano) e in diretta sulla piattaforma Zoom, il Comitato Cultura della nostra associazione, in collaborazione con il Comitato Terza Età, organizza un incontro dedicato alla figura di Primo Levi, lo scrittore torinese che, con incredibile lucidità, raccontò al mondo l’abisso dei campi di sterminio nazisti, ma anche una personalità culturale poliedrica, con lati poco noti al grande pubblico. Il relatore sarà il professor Fabio Levi, storico amico della nostra associazione, persona di straordinaria preparazione e competenza (è, tra l’altro, docente di Storia Contemporanea all’Università di Torino).

Durante l’incontro, in particolare, verrà approfondita la corrispondenza tra Primo Levi e alcuni cittadini tedeschi, a seguito della pubblicazione in Germania del libro “Se questo è un uomo”. Al medesimo argomento è dedicata la mostra “Giro di Posta. Primo Levi, la Germania, l’Europa”, allestita a Palazzo Madama fino al 5 maggio e resa accessibile alle persone con disabilità visiva da Tactile Vision Onlus (sul nostro sito sono disponibili le audiodescrizioni). A chi desidera seguire l’incontro in presenza raccomandiamo di iscriversi (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567).

Incontro dott. Gaido

Giovedì 20 febbraio (dalle ore 16.30) il dott. Maurizio Gaido, medico e membro della nostra associazione, prosegue il suo ciclo di incontri “Il corpo parla: segni e sintomi di un sistema interconnesso e autocorrettivo”. L’argomento è trattato con stile divulgativo e accessibile a tutti. Raccomandiamo di iscriversi (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567).

Teatro Stabile. Spettacolo accessibile “Sei personaggi in cerca d’autore” di Luigi Pirandello (tour tattile 21/2)

Prosegue il calendario di spettacoli accessibili proposti dal Teatro Stabile di Torino. Dal 18 al 23 febbraio, le repliche di “Sei personaggi in cerca d’autore”, celebre opera di Luigi Pirandello, in scena al Teatro Carignano, con la regia di Valerio Binasco, prevedono diversi accorgimenti per l’inclusione delle persone con disabilità. Tra questi, un’audiointroduzione letta a inizio spettacolo e l’audiodescrizione in cuffia delle scene non dialogate. Inoltre, venerdì 21 febbraio (ore 18) si terrà un tour descrittivo-tattile sul palcoscenico, guidato dalla compagnia teatrale.

Per il successivo spettacolo (come per le altre repliche accessibili) sono disponibili, per le persone con disabilità visiva, biglietti a prezzo ridotto (30 €), mentre eventuali accompagnatori possono avere un ingresso gratuito. Per partecipare alle iniziative accessibili è necessario iscriversi (mail: accessibilita@teatrostabiletorino.it). Maggiori informazioni sono disponibili sul sito del teatro. Festa di Carnevale (27/2) Giovedì 27 febbraio, dalle ore 15.30, nei locali UICI Torino (corso Vittorio Emanuele II 63, 2° piano) la nostra associazione organizza un momento conviviale per festeggiare insieme il giovedì grasso, in allegria e amicizia. Organizzato dal Comitato Terza Età, l’appuntamento è per tutti. Si raccomanda di prenotare (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567).

Sogaer, l’ente gestore dell’aeroporto di Elmas presenta alle associazioni rappresentative delle persone con disabilità la nuova Carta e Guida dei servizi 2025. Una nuova App per accedere ai servizi aeroportuali da remoto così da favorire le persone con mobilità ridotta (Prm). A elaborarla è la Sogaer, gestore dell’aeroporto di Elmas, che nei giorni scorsi ha convocato per l’occasione le maggiori associazioni maggiormente rappresentative delle diverse disabilità. Tra loro vi erano Ierfop Onlus, Fish e il locale Comitato utenti.

All’incontro è stato illustrato il progetto riguardante l’introduzione di un’applicazione (ora in fase embrionale) che consente di accedere ai servizi aeroportuali da remoto, riducendo i passaggi fisici necessari e permettendo la gestione delle proprie esigenze dal proprio luogo di residenza. «Il progetto ancora in fase di studio» si legge in una nota della Sogaer, «può essere estremamente utile per facilitare il coordinamento delle assistenze quando queste sono state già prenotate e notificati agli aeroporti coinvolti mediante le messaggistiche Iata previste».

Compito delle associazioni maggiormente rappresentative delle diverse disabilità sarà quello di sensibilizzare i loro utenti a una «congrua comunicazione al fine di consentire alle compagnie aeree e ai provider dei servizi di assistenza, di organizzare e predisporre le attività necessarie».

L’App So.G.Aer è disponibile per dispositivi Ios e Android e semplifica la vita delle persone con disabilità consentendo loro di accedere ai servizi dell’aeroporto di Elmas da remoto. In questo modo è possibile ridurre i passaggi fisici necessari e gestire le proprie esigenze direttamente da casa.

Il servizio prevede la richiesta di esenzione per il pagamento del parcheggio mentre la prenotazione Prm (persone con mobilità ridotta) garantisce un viaggio confortevole e accessibile.

Il biglietto di volo – Si potrà caricare il proprio biglietto nel formato foto o file Pdf, in forma facoltativa si potrà caricare anche il biglietto per il volo di ritorno, inserire targa del proprio veicolo con data di ingresso e di uscita dal parcheggio. L’App con la sua funzione di prenotazione consente di richiedere l’assistenza necessaria per il viaggio in aereo direttamente da casa, senza doversi recare in aeroporto. L’App dialoga con il Telex così da garantire una gestione efficiente delle richieste assicurando così una coordinazione ottimale dei servizi aeroportuali.

L’applicazione sarà resa fruibile solo dopo i necessari confronti finalizzati a individuare concordemente le soluzioni più adeguate nella prospettiva di fornire un supporto valido ed efficace per tutte le figure coinvolte nell’erogazione del servizio.

Al fine di facilitare il supporto a favore degli utenti, invitiamo tutte le socie e tutti i soci che necessitano di assistenza nella gestione dei propri ausili tifloinformatici a effettuare apposita segnalazione presso i nostri uffici.

La nostra Sezione in collaborazione con l’Azienda Tiflosystem sta organizzando per il prossimo 26 marzo una mostra espositiva di ausili tifoloinformatici afferente l’area cecità e l’area ipovisione. Invitiamo tutte e tutti a voler segnalare eventuali strumenti di interesse per valutare la possibilità con i referenti dell’Azienda di curare la loro presentazione.

Proseguono come di consueto, presso la sezione Uici, gli appuntamenti del mercoledì dalle ore 17,00 alle ore 18,30, riservati agli incontri con gli associati. Il prossimo appuntamento si terrà mercoledì 19 febbraio. Come sempre, per garantire una partecipazione più ampia, sarà possibile collegarsi anche da remoto tramite il seguente link: https://us02web.zoom.us/j/88263763281?pwd=9CktaJ2wIyrwAxqmjogHaVmmuP0z75.1

Presentazione libro “Torino città magica” di Massimo Centini (13/2)

Giovedì 13 febbraio (ore 16), nei locali UICI Torino (c.so Vittorio Emanuele II 63, salone 2° piano) il Comitato Cultura e il Comitato Terza Età UICI Torino organizzano la presentazione del libro “Torino città magica. Esoterismo, diavolo, leggenda, mito, mistero” di Massimo Centini, antropologo e docente, già ospite della nostra associazione, sempre molto apprezzato per la chiarezza, l’ironia e la capacità divulgativa. Il volume, edito da Priuli & Verlucca, affronta l’argomento da un punto di vista rigorosamente scientifico, basandosi su osservazioni accurate ed equilibrio metodologico. L’incontro, dunque, può essere occasione per smascherare qualche stereotipo e falso mito.

A chi intende partecipare in presenza raccomandiamo di iscriversi (uicto@uici.it; 011535567).

Festival “Dark matters” Lavanderia a Vapore (14/2 – 16/2)

Dal 14 al 16 febbraio va in scena alla Lavanderia a Vapore di Collegno (corso Pastrengo 51) il festival “Dark matters” dedicato a danza, musica e teatro contemporanei, con una speciale attenzione per la cultura africana e per l’inclusione in tutte le sue forme. Gli organizzatori, con la consulenza del Comitato Cultura UICI Torino, hanno voluto che alcuni degli appuntamenti in programma prevedessero l’accessibilità per le persone con disabilità visiva. In particolare, venerdì 14 febbraio, lo spettacolo “Figures” della danzatrice di origine algerina Dalila Belaza, in scena alle ore 21, sarà accompagnato da un’audiodescrizione poetica, a cura di Camilla Guarino e Giuseppe Comuniello, e preceduto da un tour tattile sul palcoscenico alle ore 20. Anche per la performance “Alloro. Varietà aurea”, a cura di Francesca Cinalli e Paolo De Santis, in programma alle ore 17, è prevista un’esplorazione tattile, con inizio alle ore 16.

Infine, sempre venerdì 14 febbraio (ore 19.15), è prevista, in collaborazione con la nostra UICI Torino e con l’associazione Renken, un’apericena al buio con prodotti senegalesi.

Alcuni degli eventi in programma sono a ingresso libero, mentre altri (come lo spettacolo di danza “Figures” e l’apericena) sono a pagamento. Dettagli e informazioni per la prenotazione on-line saranno presto disponibili sul sito della Lavanderia a Vapore.

Polisportiva. Milonga Ciega Sinoira (15/02)

Sabato 15 febbraio (dalle 18.30 alle 22.30), in via De Sanctis 12 (edificio ex “Venchi Unica”, 3° piano) si tiene la Milonga Ciega Sinoira organizzata dalla nostra Polisportiva, serata di tango inclusivo aperta a persone vedenti e non. Partecipano i ballerini del progetto “Tango Ciego”, sotto la guida dal maestro Ruggero Gallo.

Il contributo di partecipazione è di 5 € a persona. Inoltre è possibile contribuire all’aperitivo autogestito portando qualche cibaria. Per maggiori informazioni mail: tangociego@icloud.com.

Visita accessibile a Choco-Story, museo del cioccolato (18/2. Iscrizioni entro il 14/2)

Il comitato cultura della nostra associazione organizza una visita multisensoriale accessibile a Choco-Story, museo del cioccolato, un luogo che, prendendo spunto da un’arte fortemente radicata nella nostra città, offre ai visitatori un viaggio nella storia e nel processo di lavorazione del delizioso “cibo degli dei”. La visita, guidata dalla Direttrice del museo, Beatrice Cagliero, è stata espressamente pensata per un pubblico con disabilità visiva e prevede alcuni accorgimenti per aumentare l’accessibilità.

L’appuntamento è per martedì 18 febbraio (ore 16) con ritrovo direttamente all’ingresso del museo (via Sacchi 38, Torino).

Terminata la visita, è possibile partecipare a una degustazione a scelta tra cioccolata calda o bicerin (tipica bevanda calda torinese, a base di cioccolata, caffè e crema di latte).

Per le persone con disabilità visiva, il biglietto di ingresso al museo può variare da 8 a 10 € a seconda del numero di partecipanti, mentre è gratuito per gli accompagnatori. Le quote saranno raccolte prima della visita.

La degustazione di cioccolata calda o bicerin ha un costo a parte, di 5 € a persona (sia per i visitatori con disabilità visiva, sia per gli accompagnatori).

Le iscrizioni sono aperte, fino a esaurimento posti, entro venerdì 14 febbraio (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567). Al momento dell’iscrizione è necessario indicare se si desidera partecipare alla degustazione e quale bevanda si preferisce.

Incontro “Fabio Levi racconta Primo Levi” (19/2)

Mercoledì 19 febbraio (dalle 17 alle 18.30), in presenza nella sede UICI Torino (c.so Vittorio Emanuele II 63, 2° piano) e in diretta sulla piattaforma Zoom, il Comitato Cultura della nostra associazione, in collaborazione con il Comitato Terza Età, organizza un incontro dedicato alla figura di Primo Levi, lo scrittore torinese che, con incredibile lucidità, raccontò al mondo l’abisso dei campi di sterminio nazisti, ma anche una personalità culturale poliedrica, con lati poco noti al grande pubblico. Il relatore sarà il professor Fabio Levi, storico amico della nostra associazione, persona di straordinaria preparazione e competenza (è, tra l’altro, docente di Storia Contemporanea all’Università di Torino).

Durante l’incontro, in particolare, verrà approfondita la corrispondenza tra Primo Levi e alcuni cittadini tedeschi, a seguito della pubblicazione in Germania del libro “Se questo è un uomo”. Al medesimo argomento è dedicata la mostra “Giro di Posta. Primo Levi, la Germania, l’Europa”, allestita a Palazzo Madama fino al 5 maggio e resa accessibile alle persone con disabilità visiva da Tactile Vision Onlus. A chi desidera seguire l’incontro in presenza raccomandiamo di iscriversi (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567).

Incontro dott. Gaido

Giovedì 20 febbraio (dalle ore 16.30) il dott. Maurizio Gaido, medico e membro della nostra associazione, prosegue il suo ciclo di incontri “Il corpo parla: segni e sintomi di un sistema interconnesso e autocorrettivo”. L’argomento è trattato con stile divulgativo e accessibile a tutti. Raccomandiamo di iscriversi (mail: uicto@uici.it; tel. 011535567). Teatro Stabile. Spettacolo accessibile “Sei personaggi in cerca d’autore” di Luigi Pirandello (tour tattile 21/2) Prosegue il calendario di spettacoli accessibili proposti dal Teatro Stabile di Torino. Dal 18 al 23 febbraio, le repliche di “Sei personaggi in cerca d’autore”, celebre opera di Luigi Pirandello, in scena al Teatro Carignano, con la regia di Valerio Binasco, prevedono diversi accorgimenti per l’inclusione delle persone con disabilità. Tra questi, un’audiointroduzione letta a inizio spettacolo e l’audiodescrizione in cuffia delle scene non dialogate. Inoltre, venerdì 21 febbraio (ore 18) si terrà un tour descrittivo-tattile sul palcoscenico, guidato dalla compagnia teatrale. Per il successivo spettacolo (come per le altre repliche accessibili) sono disponibili, per le persone con disabilità visiva, biglietti a prezzo ridotto (30 €), mentre eventuali accompagnatori possono avere un ingresso gratuito. Per partecipare alle iniziative accessibili è necessario iscriversi (mail: accessibilita@teatrostabiletorino.it). Maggiori informazioni sono disponibili sul sito del teatro.

Entriamo nel vivo di tanti appuntamenti a cui vi invito come sempre ad essere presenti. Oltre ai diversi servizi ed attività ormai fisse e adatte per tutti gli interessi e per tutte le età, in vista del prossimo rinnovo delle cariche associative per il quinquennio 2025-2030, propongo a coloro che vorranno mettersi in gioco e a disposizione quali prossimi potenziali dirigenti della nostra sezione, un incontro per sabato 15 febbraio, alle ore 15.30 presso la nostra sede in via Conciliazione. A tal proposito, ricordo ai soci effettivi, tutori e sostenitori che non lo avessero ancora fatto, il dovere e l’urgenza di aggiornare la tessera soci 2024, e quella del 2025 prima dell’assemblea dei soci che il consiglio ha deliberato per sabato 12 aprile, sia quale segnale di appartenenza e sostegno alla causa comune, per poter richiedere e beneficiare di agevolazioni, attività e servizi, sia per potersi eventualmente candidare e per poter votare.

Nell’ambito delle iniziative di conoscenza e sperimentazione degli ausili tecnologici e che possono esserci utili per la nostra autonomia quotidiana, per giovedì 20 febbraio dalle ore 10 alle 16.30, presso la sezione si terrà una dimostrazione dell’azienda specializzata Tiflosystem, vi invito a segnalare alla segreteria il vostro interesse per incontri anche personalizzati.

Per celebrare la giornata nazionale del Braille istituita il 21 febbraio, oltre ai diversi interventi di sensibilizzazione e sperimentazione di questo codice di letto scrittura per le persone cieche che verranno promossi nelle scuole e in centri ricreativi, è in organizzazione un evento musicale pianistico presso il Conservatorio Lucio Campiani di Mantova per sabato 22 febbraio al pomeriggio, tenetevi liberi e segnate sul calendario questo evento straordinario.

Giovedì 30 gennaio il teatro del Centro Zo -Culture contemporanee ha visto il “tutto esaurito” per la prima della pièce “Una danza senza tempo” della regista Tiziana Giletto interpretata dal gruppo teatrale dell’UICI di Catania. Con un interessante intreccio di forme espressive è stata messa in scena una allegoria della nostra città che, attraverso un viaggio nel tempo e nello spazio ha trasportato i presenti in atmosfere ricche di suggestioni.

Ma veniamo alla storia. Un vecchio scrittore cieco affida il suo ultimo lavoro ad un amico regista, anch’egli non vedente, ritenendolo l’unico in grado di comprendere profondamente il racconto e portarlo in scena. La storia narra il grande amore per Catania, città multiforme dalle molte anime. Proprio quattro anime della città saranno rappresentate in altrettanti quadri interpretati dagli attori e attrici che si avvicenderanno nei vari ruoli.

Nella scena – unica per l’intera rappresentazione – troviamo un tavolo dove sono poggiati una dattilo braille e l’occorrente per scrivere; attori e attrici, vestiti in nero a simboleggiare il colore della lava, sono disposti a semicerchio. Durante la rappresentazione scorreranno immagini di Catania ripresa nei suoi molteplici paesaggi (dal mare alla citta, all’Etna). Per l’intera pièce una danzatrice danzerà creando una liaison tra i quattro quadri che si susseguiranno nella rappresentazione delle anime della città: saggia, popolare, romantica, rivoluzionaria; inoltre con movimenti fluidi e armoniosi accompagnerà, di volta in volta, attrici e attori impegnati nei quattro quadri riportandoli poi alla posizione iniziale. Simbolicamente la danzatrice raffigura la città immaginata come una donna sempre mutevole e sempre uguale a se stessa. Una voce fuori campo sarà di volta in volta la voce della “donna Catania” e descriverà le varie scene rendendo l’insieme più comprensibile al pubblico non vedente.

E adesso qualcosa sui quattro quadri. Nel primo, che ci porta indietro nei secoli conosceremo la “Midichissa” Virdimura, donna ebrea che curava con sapienza e senza interesse tutte le persone che a lei si rivolgevano riuscendo a scorgere con amore le sofferenze dell’anima e del corpo. Il secondo, più vicino nel tempo mostra l’anima popolana un po’ fanfarona e allegra. Così ci ritroviamo nel mercato storico della città dove un imbonitore richiama l’attenzione di alcune ciarliere comari millantando i prodigi di una sonnambula che legge il futuro. Nel terzo la protagonista è Maria, costretta a diventare monaca suo malgrado, che si strugge al ricordo dell’unico amore di gioventù naufragato nel nulla per l’imposizione di restare in convento. Infine nel quarto quadro ambientato durante il dominio borbonico, assistiamo alla ribellione dei catanesi tra cui spicca la coraggiosa e battagliera Peppa la cannoniera.

Nello scorrere dei quadri, accompagnati da suggestivi scorci panoramici e armoniose coreografie, si succedono le storie, i ricordi e soprattutto l’amore per “donna Catania”. Donna indimenticabile, eterna e sfuggente, forte e tenera, malinconica e allegra. Un omaggio pieno di passione che la regista e attrice Tiziana Giletto ha messo in scena proseguendo l’impegno del laboratorio teatrale dell’UICI che ha già realizzato diversi lavori. Impegno e passione che è condiviso dal gruppo di attrice e attori non vedenti e ipovedenti che anche stavolta si sono messi in gioco e hanno dato il massimo.

Nei saluti e ringraziamenti finali l’omaggio commosso a Jenny Leotta, socia dell’UICI, scrittrice, la cui giovane vita si è spenta da recente. Jenny in ogni momento ha affrontato la sua malattia con coraggio e determinazione; non ha rinunciato a seguire la sua passione e ha scritto tre romanzi ricordandoci, silenziosamente, che forza e volontà abitano dentro di noi.

Il pubblico partecipe ha puntellato con applausi, ora commossi, ora divertiti, i momenti salienti dello spettacolo e nel finale non ha risparmiato generosi apprezzamenti oltre gli applausi ad ogni uscita dei singoli interpreti. Brave e bravi attrice e attori come pure la danzatrice. Brillante e sapiente la regista artefice di una architettura complessa che ha funzionato perfettamente. Ringraziamenti alla Presidenza, il consiglio, il personale e il Servizio civile: l’impegno condiviso e congiunto ancora una volta ha dato i suoi frutti. Infine non possiamo che auspicare che “Una danza senza tempo” trovi altri spazi per essere rappresentata nuovamente.