Sculture, ambientazioni, disegni 1965-2008

 MOLE VANVITELLIANA
Banchina G. da Chio, 28 – Ancona

PROROGA DELLA MOSTRA
fino al 5 maggio 2013

Grande successo per la mostra  antologica di Valeriano Trubbiani "De rerum fabula" Sculture, ambientazioni, disegni 1965-2008 che sarà infatti prorogata fino al 5 maggio 2013.
La mostra De Rerum Fabula è promossa dal Museo Tattile Statale Omero e dal Comune di Ancona, con il sostegno della Regione Marche, Banca delle Marche, della Camera di Commercio di Ancona e della Unipol Assicurazioni.
L'allestimento è curato dagli architetti Massimo Di Matteo (che ha già collaborato in più occasioni con lo scultore) e Mauro Tarsetti.

Nelle grandi sale della Mole Vanvitelliana in uno spazio straordinariamente suggestivo sarà ancora possibile ammirare le opere di questo grande artista esposte in un percorso immaginativo di movenza teatrale, come una "laica rappresentazione", intitolata appunto "De rerum fabula".
Sono in totale 20 le "scene" in cui si sviluppa la mostra, disposte secondo un asse cronologico, suddivise per i cicli tematici che hanno scandito la ricerca creativa dell'artista.
Ciascuna delle 20 "scene" documenta in alcuni casi un ciclo di sculture riproposte per l'occasione in installazione ("Macchine belliche", "Aruspici", "T'amo pio bove",  "Putti, giochi di mare, giochi di cielo", "Mare, Corazzate e Federico Fellini", "Città, Dimore, Turris"), oppure in altri casi vere e proprie installazioni ambientali (alcune memorabili, come "Stato d'assedio", "Le morte stagioni", "Ractus, ractus: stato d'assedio", "Il silenzio del giorno", "Turrita urbis pugnandi", "Colosseo"), mentre per allestire altre "scene" sono stati utilizzati cicli di disegni (come quella per "Ciriaco de' Pizzecolli e la sua Ancona"), o anche pirografie (come quella per "Giacomo Leopardi").
In movenza appunto teatrale, la "laica rappresentazione" è introdotta da un "Prologo" e conclusa da un "Epilogo", con citazioni di "poetica" tratte da scritti dello scultore.

Sono in totale 160 le opere esposte, fra sculture riunite in installazioni, componenti di ambientazioni, pirografie su legno e disegni, fruibili da parte di visitatori vedenti e non, che possono essere viste e toccate, come del resto tutte quelle ospitate nella ricca collezione permanente del Museo Tattile Statale Omero.

E' anche possibile scaricare gratuitamente l'audio catalogo completo della mostra (prima e unica esperienza in italia per un catalogo completo) dal sito del museo www.museoomero.it
S potranno in questo modo ascoltare tutti i testi, inclusi quellicritici, del catalogo ufficiale della mostra (272 pagine e 148 illustrazioni) edito da Silvana Editoriale e curato da Enrico Crispolti con la collaborazione di Simone Dubrovic.

Museo Tattile Statale Omero – Comune di Ancona
Mostra Trubbiani – De Rerum Fabula
Sculture, ambientazioni, disegni 1965 – 2008

a cura di Enrico Crispolti

PROROGATA AL 5 MAGGIO 2013
Mole Vanvitelliana – Ancona

Apertura: sabato e festivi 10 – 13 / 16 – 20, escluso 1 maggio.
Aperture straordinarie: 5, 26 aprile, tutti i giorni su prenotazione per gruppi e scuole escluso il lunedì.

Biglietto intero: 7,00 euro.
Biglietto ridotto: 5,50 euro gruppi, funzionari Mibac, soci convenzionati Icom, Fai, Coop, Ikea Family, Italia Nostra, Touring Club, Unitre, Guide turistiche abilitate, under 26, over 65, disoccupati, cassaintegrati.
Gratuito: per scuole, studenti (muniti di libretto), docenti accompagnatori, disabili e loro accompagnatori.

Promozione speciale per le Associazioni: per ogni gruppo composto da 30 paganti, altri 10 biglietti sono offerti in omaggio.

Il 5,6,7 aprile nel cortile della Mole Vanvitelliana si svolgerà Ancona Flower Show, mostra mercato di piante rare e inconsuete http:/
/www.anconaflowershow.com/
Chi decide di abbinare l'entrata ad Ancona Flower Show con la visita alla Mostra "Trubbiani. De rerum fabula" potrà usufuire di un prezzo speciale per entrambe le manifestazioni (4 euro + 4 euro) per un totale di 8 euro.

"Napoli tra le mani" è un progetto che offre al pubblico, e specialmente ai visitatori con esigenze speciali, la possibilità di conoscere la storia della città di Napoli. I percorsi sono accessibili ai disabili motori, c'è la possibilità per ipovedenti e ciechi di toccare le opere presenti nel percorso ed essendo presente un interprete L.I.S. possono partecipare anche i sordi. I gruppi sono misti, non molto numerosi (15-20 persone) in due turni e le visite hanno cadenza mensile.
 
Al progetto partecipano le tre soprintendenze napoletane,  le Catacombe di San Gennaro, il Duomo di Napoli e la Cappella del Tesoro di san Gennaro. Le attività sono coordinate dal SAAD (servizio di Ateneo per le Attività degli studenti con Disabilità) dell'Università degli studi Suor Orsola Benincasa.
 
Per eventuali chiarimenti e informazioni rivolgersi a:
dott.ssa Carmela Pacelli e dott.ssa Maria Grazia Gargiulo,  le quali potranno spiegare le finalità  del progetto
email saad.progetti@unisob.na.it
 

Una rappresentanza dell'U.I.C.I. CASERTA, è stata guidata in una eccezionale quanto entusiasmante visita tattile negli appartamenti della Reggia di Caserta.
 La giornata di formazione ha visto la presenza di tanti quanto importanti relatori:
Elisabetta Borgia e Patrizia De Socio (Coordinamento Servizi educativi – MiBAC – Roma), Annalisa Porzio (Serv.educ. Palazzo Reale Napoli;
Mariagrazia Guarino (Uff. Scolastico Provinciale Caserta – Referente per la disabilità);
Mario Campanino  (Fondazione IDIS –  Città della Scienza Napoli);
Giampiero Griffo (Biblioteca Nazionale NapoliResponsabile della Sezione sulle diversità);
Maria RosariaCapasso (Biblioteca Universitaria Napoli – Lettura agevolata);
Aldo Grassini (Direttore Museo Tattile Omero di Ancona).
 Nella seconda fase hanno preso la parola i rappresentanti dell'ENTE SORDI: Luca Bianchi e dell'istituto Colosimo dei ciechi di Napoli, Tiziana Petrosino.
 Vincenzo Grillo per la sezione provinciale dell'U.I.C.I. CASERTA, ha invece presentato l'iniziativa progettuale "Ceramicando mani che creano", finanziata dalla sede centrale dell'U.I.C.I. (UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI IPOVEDENTI) e ideato dal presidente dell'U.N.I.Vo.C. CASERTA, nonché dirigente provinciale U.I.C.I. CASERTA, Vincenzo del Piano. Trattasi di un percorso formativo che consentirà a 10 partecipanti ciechi ed ipovedenti, di imparare a lavorare la ceramica dando vita a degli oggetti che a conclusione del percorso saranno esposti in una mostra ad hoc. Finalità dell'iniziativa, è altresì rappresentata dall'esigenza di creare nuove opportunità occupazionali per persone con deficit visivo.
 La giornata di formazione ha avuto ad oggetto la fruizione e la valorizzazione dei beni culturali, ed i relatori hanno illustrato e relazionato sulle iniziative e sulle metodologie idonee a consentire al pubblico disabile, in particolare cieco e sordo, a fruire del patrimonio culturale.
La giornata si è conclusa con una visita tattile: i partecipanti guidati dallo storico dell'arte Maria Carmela Masi hanno potuto da prima ammirare delle tavole tattili, facenti parte della valigetta del progetto Cassio – riproducenti la facciata del Palazzo reale ed alcuni quadri presenti, fra i quali si segnala la riproduzione del Re Ferdinando I.
 Successivamente ed in via del tutto eccezionale i visitatori hanno potuto ammirare alcune zone degli appartamenti al momento non aperte al pubblico – in specialmodo i visitatori sono rimasti colpiti dal trono reale, che ovviamente hanno "visto con le mani".
Come intuibile si tratta di un evento eccezionale, non capita tutti i giorni di poter "toccare" un siffatto patrimonio storico ed artistico di cotanta importanza e rilevanza. Per questo è doveroso ringraziare la dott.ssa Emilia Ruggiero, responsabile del servizio educativo della Reggia di Caserta, nonché la direttrice dott.ssa Lucia Belfatto.

Venerdì 8 marzo ore 17
Ancona, Mole Vanvitelliana
Museo Tattile Statale Omero
In occasione della Festa della donna, venerdì 8 marzo, il Museo Omero propone un articolato appuntamento per raccontare i propri sentimenti annodando fili e ricordi.
Si inizia alle ore 17 con Viola De Filippo, insegnante di lettere e scrittrice, che ci parlerà di letteratura femminile della migrazione, attraverso racconti di donne africane di prima generazione e scrittici di seconda generazione: racconti che saranno da stimolo per l'attività di laboratorio seguente.
A seguire una visita tutta al femminile nelle sale del Museo seguendo il filo rosso che lega la Venere di Milo, la Lupa capitolina, la Pietà San Pietro, Irina, La fanciulla con pappagallo etc..
Infine verrà svolto il laboratorio: le partecipanti si cimenteranno nella realizzazione di un messaggio tattile con fili, corde, spaghi, stoffe e … ricordi per evocare ciò che di più personale si vuole mantener vivo delle proprie emozioni. Ciascun cordone-filamento tattile andrà a comporre un telaio-quadro sensoriale che rimarrà permanente nelle sale del Museo. Le partecipanti sono invitate a portare 5 piccoli oggetti/ricordi che rimarranno al Museo, utili a svolgere il laboratorio.
L'iniziativa si svolge con la collaborazione delle ragazze del Servizio Civile Nazionale e del Servizio Volontario Europeo.
Info:
Museo Tattile Statale Omero
Mole Vanvitelliana
Ancona, Banchina G. da Chio 28.
Costo: 3 euro a persona; gratuito per disabili e accompagnatori.
Prenotazione obbligatoria: chiamare dalle 16 alle 20 il numero 331.7537468 o scrivere a didattica@museoomero.it
Sito: www.museoomero.it
 

Sabato 02 marzo 2013 ore 11 -visita guidata gratuita

Le stagioni nell'arte pittorica giapponese: inverno.

Analisi stilistica di esemplari dai depositi e indagine dei soggetti ricorrenti
nella rappresentazione dei ritmi annuali della natura.

A cura di Elena Riu

Sabato 02 marzo 2013 dalle ore 15 alle ore 17

Ma che strano Calendario! Uno zodiaco da scoprire

Lettura animata e attività didattica su prenotazione (max 12 partecipanti).
In collaborazione con Coopculture -didattica.venezia@coopculture.it
info e prenotazioni: lun-ven 9-16, tel. 041 5240119

Sabato 09 marzo 2013 ore 11
Scopriamo i tesori del Museo d'Arte Orientale!

Divertente caccia al tesoro per ragazzi e famiglie alla scoperta di oggetti
curiosi, strani e misteriosi. Una coloratissima mappa firmata Focus Junior
vi sta già aspettando in museo!

A cura di Elisa Giacomello

Sabato 09 marzo 2013 dalle ore 15 alle ore 17

Ma che strano Calendario! Uno zodiaco da scoprire

Lettura animata e attività didattica su prenotazione (max 12 partecipanti).
In collaborazione con Coopculture -didattica.venezia@coopculture.it
info e prenotazioni: lun-ven 9-16, tel. 041 5240119

Sabato 16 marzo 2013 dalle ore 15 alle ore 17

Ma che strano Calendario! Uno zodiaco da scoprire

Lettura animata e attività didattica su prenotazione (max 12 partecipanti).
In collaborazione con Coopculture -didattica.venezia@coopculture.it
info e prenotazioni: lun-ven 9-16, tel. 041 5240119

Sabato 23 marzo 2013 ore 11 -visita guidata gratuita

Chi va piano… La tartaruga giapponese

Immagini di un animale sospeso tra favola, mito e realtà.
Un suggestivo percorso museale attraverso lussuosi oggetti di uso
quotidiano e preziose raffigurazioni riservate ad occasioni speciali.

A cura di Michela Palmese

Sabato 23 marzo 2013 ore 15
Visite guidate gratuite per ipovedenti e non vedenti

Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.

A cura di Severina Bortolato
Su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Sabato 30 marzo 2013 ore 11 -visita guidata gratuita

Abito che parla: un kimono della collezione Bardi visto da vicino.

A cura di Elisa A. de Concini

Museo d'Arte Orientale di Venezia, Santa Croce 2076, 30135 Venezia
tel. 041 5241173 sspsae-ve.orientale@beniculturali.it www.arteorientale.org
Orari d'apertura: invernale (novembre-marzo) da martedì a domenica ore 10-17;
estivo (aprile-ottobre) da martedì a domenica ore 10-18; chiuso il lunedì
Biglietto: intero € 8,00; ridotto 5,50; gratuito per residenti e nati nel comune di Venezia, bambini
dai 0 ai 5 anni, portatori di handicap, guide autorizzate. La biglietteria chiude alle ore 16
Come arrivare: servizio A.C.T.V. linea 1 fermata San Stae

20-21 febbraio 2013
UNIONE ESPOSITIVA MUSEALE "MANEZH", MOSCA
Il Museo Tattile Statale Omero di Ancona esporta la propria esperienza nel campo dell'accessibilità e dei servizi educativi anche a Mosca, nel secondo seminario italiano rivolto agli operatori museali in servizio presso i musei russi dal titolo "Il Museo e il suo rapporto con il pubblico" che si svolgerà nei giorni 20 e 21 febbraio 2013, presso la sala conferenze dell'unione museale espositiva Manezh di Mosca.
L'Istituto Italiano di Cultura a Mosca, che organizza il seminario in collaborazione con il Governo della città di Mosca ed il Comitato Russo ICOM, ha invitato i rappresentanti di alcuni tra i maggiori musei italiani: insieme al Museo Statale Tattile di Omero, saranno presenti il Polo Museale di Napoli, la Galleria Borghese di Roma, il MART di Trento e Rovereto e il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali.
I temi del seminario riguarderanno aspetti tecnico-organizzativi della gestione museale (sistemi interattivi, programmi per i disabili, attività didattiche ecc.); in particolare, Aldo Grassini, Presidente del Museo Omero, parlerà de "I ciechi e l'arte: un diritto negato" e Annalisa Trasatti, Coordinatrice del Museo Omero, interverrà su "Laboratori accessibili. Laboratori per tutti". Oltre alle relazioni avranno luogo veri e propri workshop  sull'allestimento di un book-shop, sui percorsi museali per i disabili e sulle attività museali per i bambini.
Tutti gli interventi saranno tradotti in lingua russa con un servizio di traduzione simultanea. La partecipazione al seminario è gratuita e ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza.
Un'altra tappa internazionale di rilievo per il Museo Omero dopo il ciclo di conferenze in Giappone  – National Children's Castle e Setagaya Art Museum di Tokyo, Yokosuka Museum of Art di Kanagawa – , la mostra "Umano Divino" in Repubblica Ceca, le collaborazioni con il Louvre e il British Museum e la mostra "La bellezza del tatto" con annesso ciclo di conferenze in Polonia (Museo della Slesia, Katowice).
Ancona, 19 febbraio 2013
(allegati: programma in dettaglio del comunicato)
Monica Bernacchia – Museo Tattile Statale Omero – 071.2811935 – info@museoomero.it

                                                           
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MOSCA
UNIONE ESPOSITIVA MUSEALE "MANEZH"
COMITATO RUSSO ICOM (COMITATO INTERNAZIONALE DEI MUSEI)

PROGRAMMA DEL
II SEMINARIO ITALIANO PER GLI OPERATORI MUSEALI:
IL MUSEO ED IL SUO RAPPORTO COL PUBBLICO

20-21 febbraio 2013
Indirizzo: Manezh, Manezhnaja pl., 1

Giornata Nazionale del Braille
Giovedì  21 febbraio 2013 – ore 18
Mole Vanvitelliana – Banchina G. da Chio, Ancona.
Giovedì 21 febbraio il Museo Tattile Statale Omero, in occasione della Giornata Nazionale del Braille, propone un pomeriggio speciale dedicato alle famiglie, una vera e propria Sfida all'ultimo Braille!
Una gara tra famiglie per conoscere l'alfabeto dei non vedenti e scoprire la Mostra "In Limine. Sulla soglia del nuovo Museo Omero". Scopo del gioco è familiarizzare con l'alfabeto tattile dei non vedenti e provare a praticarlo nel contesto di una sfida all'insegna del divertimento che coinvolga tutta la famiglia, con tanto di premio finale!
Appuntamento il 21 febbraio alle ore 18 presso la Mole Vanvitelliana, alla Mostra "In Limine. Sulla soglia del nuovo Museo Omero". La prenotazione è obbligatoria, il costo 3 euro a persona.
INFO
Mole Vanvitelliana. Mostra "In Limine. Sulla soglia del nuovo Museo Omero"
Costo: 3 euro a persona; gratuito per disabili e accompagnatori.
Per prenotare chiamare dalle 16 alle 20 al numero 331.7537468 o scrivere a didattica@museoomero.it
 

Francesco Galluzzi ed Enrico Crispolti dialogano
con Valeriano Trubbiani e Roberto Andreatini
Venerdì 15 febbraio ore 17,30
Ancona, Salone della Loggia dei Mercanti

Ingresso libero

Proseguono gli appuntamenti collaterali legati alla mostra "Trubbiani – De rerum fabula" in corso alla Mole Vanvitelliana: venerdì 15 febbraio alle 17,30 presso il Salone della Loggia dei Mercanti di Ancona. Francesco Galluzzi, docente di estetica nelle Accademia di Belle Arti di Palermo, ed Enrico Crispolti, curatore della mostra, parleranno di Trubbiani filmaker 1968 e il 1978 dialogando con l'artista e con Roberto Andreatini.
L'incontro prevede la proiezione di 4 degli 8 film realizzati da Trubbiani ciascuno della durata di 15 – 20 minuti: "Buco" 1968, "Aspide" 1968, "Ova" 1969, "Aria di primavera" 1970.
Trubbiani si interessa al mezzo filmico nel periodo in cui molti altri artistici plastici testano le possibilità creative del nuovo media. I film sono tutti in super8 o single8, cioè realizzati con una tecnica molto domestica, senza virtuosismi e offrono un taglio nuovo sull'immaginario dello scultore. "Nel cinema mi diverto ad estrarre l'anima degli argomenti ed i veleni degli stessi e i montaggi e le collusioni paradossali quasi sempre preclusi alla scultura" (Trubbiani, 1977).
Così Franco Scataglini su Trubbiani filmaker: "Sostanzialmente, la macchina da presa è il suo tritatutto: divora cultura, materiale onirico, archeologia, vissuto, storia. Il piglio è dissacratorio: fa pensare a un trafugatore di suppellettili tombali. L'uso del mezzo sembra gioiosamente improprio:
bastardo e folgorante come diventa ogni mezzo nelle mani di un bricoleur di talento."
L'incontro si terrà nel salone della Loggia dei Mercanti su gentile concessione della Camera di
commercio, l'ingresso è libero.

INFORMAZIONI
Tel. 071 28 11 935 e 071.2225031 (orario mostra);
Email: info@museoomero.it
Sito www.museoomero.it – sito vocale 800202220

LETTURA TATTILE E TRADUZIONE A RILIEVO DELL'OPERA D'ARTE

Il 28 febbraio e il 1 marzo prenderà avvio il Corso di approfondimento "Lettura tattile e traduzione a rilievo dell'opera d'arte" destinato alle persone che hanno frequentato il Corso di Formazione Nazionale "L'accessibilità al patrimonio museale e l'educazione artistica ed estetica delle persone con minorazione visiva"; ai docenti di sostegno; a coloro che hanno esperienza documentata di educazione con minorati della vista. Per la durata di 13 ore il corso è riservato ad un numero massimo di 10 partecipanti al fine di garantire la trattazione dettagliata degli argomenti in oggetto. Ha un costo di 100 euro e le iscrizioni sono aperte dal 4 febbraio fino ad esaurimento posti.

ACCESSIBILITA' AL PATRIMONIO MUSEALE E L'EDUCAZIONE ARTISTICA ED ESTETICA DELLE PERSONE CON MINORAZIONE VISIVA

Il 18 e il 19 aprile sarà la volta della decima edizione del Corso Nazionale L'accessibilità al patrimonio museale e l'educazione artistica ed estetica delle persone con minorazione visiva. Per un totale di 15 ore, il corso propone a docenti, operatori museali, educatori, un momento formativo di alto livello per conoscere le tecnologie, gli strumenti, i metodi e le esperienze nazionali e internazionali nell'ambito dell'educazione dell'arte alle persone con minorazione visiva.
Il museo che porterà la propria esperienza sarà il Museo di Palazzo Vecchio tramite l'Associazione Musei dei Ragazzi di Firenze, mentre a dare voce al panorama internazionale sarà Marcus Weisen, consulente internazionale sul tema dell'accessibilità al Patrimonio.  La data di scadenza per l'iscrizione è stata fissata per il 29 marzo. La quota d'iscrizione è 90 euro.

I corsi, realizzati in collaborazione con l'Ufficio Scolastico Regionale delle Marche, costituiscono crediti formativi, riconoscibili ai sensi delle disposizioni vigenti. Sconti: 20% per i soci Coop Adriatica e per gli associati (ANISA – Associazione Nazionale Insegnanti Storia dell'Arte).

Programmi, info e scheda di iscrizione:
http://www.museoomero.it/main?p=corsi