25-26 maggio 2017 – Teatro Gobetti, via Rossini 12, Torino

25 MAGGIO 9.00 – 13.00
9.00 Registrazione dei partecipanti
9.30 Introduzione ai lavori e saluti istituzionali
Franco Lepore, Presidente Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti, Sezione di Torino
Le attività di Making Sense
10.00 Intervento introduttivo
Francesco Fratta – Componente direzione Nazionale UICI
10.20 Comunicare la pittura e l’opera materica
Annamaria Cilento – Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
10.40 Comunicare Video e Sound Art
Orietta Brombin – PAV Parco Arte Vivente
11.00 Comunicare l’architettura
Cristina Azzolino, Angela Lacirignola – Politecnico di Torino, Dipartimento di
Architettura e Design, Turin Accessibility Lab
11.40 Costruire attenzione
Tea Taramino – Arte Plurale, Città di Torino
12.00 Esperienze di fruizione inclusiva
Bruno Barrera, Andrea Occhi, Paolo Maria Cassanello
12.30 Esperienze di comunicazione multisensoriale
Rocco Rolli, Anna Di Domizio, Annamaria Cilento
14.00 – 17.30
Accessibilità alla cultura a Torino e in Piemonte
14.00 Intervento introduttivo
Rocco Rolli – Tactile Vision onlus
14.30 Un museo per tutti, un museo per te
Paola Traversi – Museo Nazionale del Cinema
15.00 Parola d’arte: fare comunità in museo
Anna La Ferla – Palazzo Madama
15.30 Solidisegni per tutti
Flavia Barbaro e Giorgia Rochas – Galleria Civica d’Arte Moderna GAM
16.15 Cultura accessibile. L’esperienza del Dipartimento Educazione del Castello di
Rivoli
Brunella Manzardo – Castello di Rivoli
16.45 La Reggia per tutti tra sperimentazione e quotidianità
Silvia Varetto – Reggia di Venaria
17.15 Domande da parte dei partecipanti

26 MAGGIO 9.00 – 13.00
9.00 Registrazione dei partecipanti
9,30 Intervento introduttivo
Francesco Fratta – Componente direzione Nazionale UICI
9.40 L’approccio estetico come esperienza globale. Il ruolo della parola tra
oggettività ed empatia.
Aldo Grassini – Presidente del Museo Tattile Statale Omero di Ancona
10.10 Ut pictura poesis. Una riflessione sul concetto di equivalente estetico nella
restituzione, in forma e contenuto, di un’immagine artistica.
Loretta Secchi – Curatrice e responsabile del Museo Anteros di Bologna
10.40 Per un approccio più libero e diretto all’opera d’arte
Fabio Levi – Università di Torino
11.40 Le tecniche di descrizione come strumento per facilitare la conoscenza
Maria Luisa Gargiulo – Psicologa, psicoterapeuta, autrice
12.10 Il contorno delle cose: percezione e rappresentazione
Giuseppe Di Napoli – Autore e docente presso l’Accademia di Belle Arti di Brera e lo
IED di Milano
14.00 – 17.30
14.00 Il linguaggio… al buio. Alcune osservazioni e riflessioni
Laura Anfuso – Esperta di libri tattili
14.30 Quando la parola dona vita all’immagine
Daniela Floriduz – Componente della Commissione Nazionale Istruzione dell’UICI
15.00 Dall’opera alla didascalia: le responsabilità di chi orienta lo sguardo dei
visitatori
Maria Chiara Ciaccheri – Consulente ed esperta di accessibilità museale
15.45 Un esempio di comunicazione inclusiva: le chiese di Milano
Lucia Baracco – Lettura Agevolata onlus
16.15 Ogni forma ha un contenuto interiore (V. Kandinskij). Dall’opera d’arte alla sua
riproduzione in rilievo
Valeria Bottalico – Curatrice ed esperta di accessibilità museale
16.45 Tavola Rotonda
Durante il convegno è previsto il servizio di traduzione in LIS (Lingua Italiana dei Segni)

EVENTI COLLATERALI
25 maggio
Ore 20.00 Senza mani! – visita dedicata a pubblico non vedente alla mostra A house,
halfway – Fondazione Sandretto Re Rebaudengo

26 maggio
Ore 18.30 Wunder Garten – Aperitivo/laboratorio al PAV
Ore 20.30 Cena al buio – Basilica della Consolata

27 maggio
Ore 10.00 Un Museo per tutti, un Museo per Te – Museo del Cinema
Ore 10.00 Percorso guidato con esperienze tattili nella mostra Dalle Bombe al
museo 1942-1959 – GAM Galleria Civica d’Arte Moderna
Ore 11.30 Abili per l’Arte – Palazzo Madama
Attività fruibili da bendati

INFO E ISCRIZIONI
La partecipazione al convegno è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria.
Si riconoscono 16 ore di credito formativo.
Cell. 3407208067 – info@making-sense.it – www.making-sense.it
Per partecipare agli eventi collaterali l’iscrizione è obbligatoria.
Posti limitati: minimo 5, massimo 20 persone per ogni evento.

CENA ESPERIENZIALE AL BUIO – Prenotazione obbligatoria, costo € 35

INDIRIZZI
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane, 16 Torino
PAV Parco Arte Vivente
Via Giordano Bruno, 31 Torino
Chiostro del Santuario della Consolata
Piazza della Consolata, 5a-7c Torino
Museo del Cinema
Via Montebello, 20 Torino
Palazzo Madama
Piazza Castello, Torino
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna
Via Magenta, 31 Torino