AUDIODESCRIZIONE SPETTACOLI TEATRALI
NOVEMBRE – DICEMBRE 2014
TEATRO DIEGO FABBRI – FORLI’
TEATRO BONCI – CESENA
TEATRO COMUNALE – PREDAPPIO
La Regione Emilia Romagna, la Provincia di Forlì-Cesena, il Centro Diego Fabbri, i Comuni di
Forlì, Cesena, Predappio e Sarsina, la sezione provinciale dell’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti
di Forlì e Cesena e il Lions Club Forlì Host sono lieti di comunicarvi le date e gli orari dei prossimi
spettacoli supportati dal servizio di audiodescrizione per utenti non vedenti e ipo-vedenti,
nell’ambito del progetto “Un Invito al Teatro: No-Limits” 2014.
CALENDARIO RAPPRESENTAZIONI AUDIO DESCRITTE
 Domenica 16 novembre, ore 15.30 – Il Cappotto Nikolaj Vasil’evič Gogol’
 Domenica 14 dicembre, ore 16.00 – Enrico IV di Luigi Pirandello
 Domenica 21 dicembre, ore 16.00 – Tè per due operetta vaudeville
INFO/SINOSSI SPETTACOLI
Domenica 16 novembre, ore 15.30
Teatro Bonci – Cesena
IL CAPPOTTO
liberamente ispirato all’omonimo racconto di Nikolaj Vasil’evič Gogol’,
regia di Vittorio Franceschi
con
Vittorio Franceschi
Il cappotto è uno spettacolo teatrale liberamente ispirato all’omonimo racconto di Nikolaj Vasil’evič
Gogol’, capolavoro della letteratura mondiale. L’opera fu scritta da Gogol’ nel 1842.
Molti attori e registi si sono cimentati nella sua rappresentazione, attraverso adattamenti o semplici
letture. In Italia Alberto Lattuada ne trasse un film nel 1952, con Renato Rascel nel panni del
protagonista.
Ambientato nella Russia zarista, Il cappotto racconta le vicissitudini del piccolo funzionario Akàkij
Akàkievic Bašmàckin, che vive serenamente della propria anonima attività di copista, sino al
momento in cui, costretto dalle convenzioni sociali più che dal freddo, deve acquistare un nuovo
cappotto.
Visto che i prezzi per comprare un cappotto sono superiori alle sue possibilità, il protagonista ne fa
confezionare uno al sarto Petrovič, attingendo a tutti i suoi risparmi. L’arrivo del nuovo indumento
rappresenta per Akakij un evento estremamente importante, una gioia che rompe l’assoluta
ripetitività di un’esistenza dedicata al suo sterile lavoro e pare fargli guadagnare il rispetto di quei
colleghi e di quei superiori che prima lo infastidivano quasi ferocemente.
La gioia è di brevissima durata e il dramma dietro l’angolo: quel meraviglioso e minaccioso
cappotto, di cui lui avrebbe fatto volentieri a meno, finisce per causare la sua rovina.
Il cappotto è la storia della maggioranza degli esseri umani, dei “copisti della vita”, i quali mandano
avanti il mondo pur subendone le violenze e gli insulti e ne ripeteno all’infinito le parole e gli usi, i
sentimenti e i desideri, i sogni e i naufragi.
Domenica 14 dicembre, ore 16.00
Teatro Diego Fabbri – Forlì
ENRICO IV
di Luigi Pirandello, regia di Franco Branciaroli
con
Franco Branciaroli
Enrico IV è una commedia in 3 atti di Luigi Pirandello. Fu scritta nel 1921 e l’anno successivo
andò per la prima volta in scena presso il Teatro Manzoni di Milano. Assieme alla più celebre Sei
personaggi in cerca d’autore, questa commedia viene considerata il capolavoro teatrale del
drammaturgo siciliano. Costituisce inoltre uno studio approfondito sulla pazzia e sul rapporto
complesso tra personaggio e realtà, tra maschera e verità, temi molto cari all’autore.
La vicenda si svolge nelle stanze eleganti dell’alta società italiana dei primi del ‘900. Il
protagonista, di nobili origini, prende parte ad una festa in maschera nella quale impersona Enrico
IV. Alla stessa festa partecipano Matilde Spina, donna da lui anelata, e Belcredi, suo rivale in
amore.
Durante i festeggiamenti Belcredi disarciona il nostro protagonista, che, cadendo da cavallo, batte il
capo e si convince di essere davvero il personaggio da lui impersonato in quell’occasione. Passano
anni prima che l’uomo guarisca, mentre la vita di Matilde va avanti sposando proprio il tanto odiato
Belcredi.
A 20 anni dalla caduta, i due fanno visita a Enrico, che, ormai guarito e resosi conto di essere stato
disarcionato intenzionalmente da Belcredi, continua a fingersi pazzo. Dall’incontro tra Enrico e lo
psichiatra chiamato appositamente da Matilde scaturirà una serie di incredibili imbrogli e situazioni
grottesche e angoscianti, tipici delle narrazioni pirandelliane. La commedia si conclude con una
morte inaspettata e una decisione che segnerà per sempre la vita di Enrico.
Domenica 21 dicembre, ore 16.00
Teatro Comunale – Predappio
TE’ PER DUE
operetta vaudeville, regia di Serge Manguette
con
Compagnia Dance University
Jimmy Smith, un milionario arricchitosi con la pubblicazione della Bibbia, ha sposato Sue, una
donna parsimoniosa. Jimmy e Sue vogliono insegnare alla loro pupilla, Nanette, ad essere una
giovane signora rispettabile, ma la ragazza ha un carattere indipendente e vuole divertirsi ad
Atlantic City, incoraggiata da Tom Trainor. Con molte risorse economiche a disposizione e mosso
dal desiderio di usare il suo denaro per rendere felici le persone, Jimmy decide di divenire,
segretamente, il benefattore di tre belle donne. Presto comprende però che le sue buone intenzioni
lo stanno mettendo nei guai: le donne lo ricattano per ottenere più soldi. Jimmy consulta allora
Billy, suo amico avvocato nonché zio di Tom, affinché lo aiuti a far uscire le ragazze dalla sua vita.
Billy consiglia a Jimmy di rifugiarsi a Filadelfia e all’insaputa dell’amico decide di incontrare
insieme a Tom le tre signore nella casa degli Smith ad Atlantic City, il Chickadee Cottage. Venuto a
sapere del desiderio di Nanette di vedere Atlantic City, Jimmy decide di non andare più a Filadelfia
e portare Nanette al Chickadee Cottage, utilizzando la burbera domestica Paulene come guida della
ragazza. Da quel momento equivoci e inganni si susseguiranno con un ritmo incessante.
INFO – PRENOTAZIONI
Ingresso per non vedenti ed ipo-vedenti: omaggio
Ingresso accompagnatori: ridotto
Si chiede gentilmente di voler procedere alla prenotazione quanto prima per potere predisporre il
servizio di audiodescrizione.
Le prenotazioni possono essere effettuate ai seguenti recapiti:
Centro Diego Fabbri
TEL 0543/ 712819
E-MAIL: info@centrodiegofabbri.it
PACCHETTI TURISTICI
E’ POSSIBILE SU RICHIESTA ORGANIZZARE E PREDISPORRE
PACCHETTI TURISTICI
VIAGGIO + VISITA GUIDATA + PRANZO + SPETTACOLO
PER GRUPPI COMPOSTI DA ALMENO DIECI SPETTATORI