Indice:
1. Invito alla gita sociale a Innsbruck il 26.09.2015
2. Campagna di sensibilizzazione in occasione della Giornata Mondiale della Vista – 08.10.2015
3. Scadono a settembre 2015 i permessi di colore arancione per sostare sui parcheggi riservati agli invalidi
4. Parcheggio sugli stalli a pagamento (strisce blu): gratuito per invalidi in alcuni comuni
5. Un invito del Presidente a viaggiare autonomamente in treno
6. Numero Verde ”Violenza nella terza età”
7. Rinnovata la convenzione con il Teatro Cristallo di Bolzano
8. Appello: iscrizione di familiari e amici come soci sostenitori dell’Unione Ciechi e Ipovedenti
9. Südtiroler Hauskalender 2016 – cercasi distributori per alcune zone
10. Estate 2015: le nostre iniziative di socializzazione
11. Preannunzio: Giornata nazionale del Cieco il 20.12.2015
12. Invito agli incontri mensili per ciechi e ipovedenti
13. Iniziative del Gruppo Sportivo Non- e Semivedenti: yoga e sci da fondo

Caro Socio, con questa circolare desideriamo richiamare la Sua attenzione su alcune notizie di importanza associativa. A richiesta, questo bollettino può essere ricevuto anche in scrittura braille o per email. 1. Invito alla gita sociale a Innsbruck il 26.09.2015 Il Consiglio dell’Unione Ciechi e Ipovedenti ha il piacere di invitarLa alla consueta gita dei soci, fissata per il giorno 26.09.2015 che ci porterà a Innsbruck, per conoscere meglio il capoluogo del Nordtirolo. Il programma sarà il seguente: ore 10.30: visita del centro storico compreso il duomo, partendo dal parco Hofgarten, attraversando le stradine della vecchia città e via Maria Theresia fino al Tettuccio d’Oro con guida italiana e tedesca (durata circa 1 ora e mezza); ore 12.15: partenza per l’albergo Rumer Hof per il pranzo, previsto per le ore 12.30 circa; ore 14.00: partenza per il monte Bergisel dove vi sarà 1 ora e mezza di tempo per fare una passeggiata, visitare il museo con il rotondo dipinto sulle battaglie del 1809 o per visitare il trampolino da sci con bar e terrazza panoramica; ore 16.00: ritorno per la Val Pusteria e Val Venosta. L’arrivo a San Candido è previsto verso le ore 19.00, a Bolzano verso le ore 18.30 e a Malles verso le ore 20.15. Per il trasporto verranno organizzati due pullman con i seguenti orari di partenza: Pullman ditta Prokulus-Reisen: partenza a Malles, piazza Cinema alle ore 5.30 Silandro, stazione vigili del fuoco ore 6.00 Merano, Piazzale Prader verso le ore 6.40 Bolzano, Piazza Gries (fermata autobus davanti al Cafè Gruber) verso le ore 7.20 e successivamente in via Alto Adige all’Hotel Alpi. Proseguimento del viaggio in direzione Brennero. Possibilità di salire durante il tragitto lungo la strada statale della Val Venosta, Valle Adige e Valle Isarco presso le fermate dell’autobus. Pullman ditta Steiner-Reisen: partenza da San Candido, fermata Außerkirchl ore 6.50 Brunico, Autostazione ore 7.30 Bressanone, stazione ferroviaria ore 8.15 Vipiteno, parcheggio presso il casello autostradale ore 8.45 Possibilità di salire durante il tragitto lungo la strada statale della Val Pusteria e della Valle Isarco presso le fermate dell’autobus. Arrivo di entrambi i pullman a Innsbruck alle ore 9.45. La visita guidata è fissata per le ore 10.30. La quota di partecipazione è di euro 35,00 a persona e comprende il viaggio in autobus, la visita guidata a Innsbruck e il pranzo (escluse le bibite). L’importo dovrà essere versato al momento della prenotazione sul nostro conto corrente bancario presso la tesoreria della Banca Intesa Sanpaolo, sede di Bolzano – IBAN: IT22S0306911619000010806209 oppure tramite il bollettino postale allegato. (Attenzione! Il codice IBAN del nostro conto bancario da un mese è cambiato) Prenotazioni entro il 16.09.2015 presso il nostro ufficio al n. tel. 0471 971117 oppure per email info@unioneciechi.bz.it Al momento della prenotazione preghiamo di comunicare il luogo esatto di salita. Chi non effettua la prenotazione non potrà essere preso in considerazione. Facciamo presente che i posti a sedere nel pullman verranno assegnati in base all’ordine delle prenotazioni. Questa gita sarà sicuramente per tutti i soci una buona occasione per potersi conoscere fra di loro o per coltivare le conoscenze fatte in altre occasione nonché come approfondimento culturale. Saremo lieti perciò di una viva partecipazione! Importante: per urgenze, il giorno della gita sarà possibile contattarci ai seguenti numeri di cellulare: 335 6407399 – 335 7000707. 2. Campagna di sensibilizzazione in occasione della Giornata Mondiale della Vista – 08.10.2015 Questa Sezione parteciperà alle iniziative dell’Agenzia Internazionale per la Prevenzione della Cecità in occasione della giornata Mondiale della Vista, la quale sarà celebrata giovedì 08.10.2015. Saranno allestiti due stand a Bolzano, uno in piazza Vittoria e l’altro presso l’atrio dell’ospedale, per distribuire del materiale informativo sulla prevenzione della cecità nonché sull’attività dell’Unione. Vi invitiamo cordialmente a venirci a trovare presso gli stand nonché a collaborare attivamente all’iniziativa, prestandone servizio. Coloro che sono disposti a una tale collaborazione sono invitati a mettersi in contatto con l’ufficio. 3. Scadono a settembre 2015 i permessi di colore arancione per sostare sui parcheggi riservati agli invalidi Informiamo nuovamente che i vecchi tagliandi di colore arancione, che permettono la sosta su parcheggi riservati agli invalidi, scadono a settembre 2015. Dopo tale data sono validi soltanto i nuovi permessi europei di colore blu. Questi possono essere richiesti presso il proprio Comune di residenza. 4. Parcheggio sugli stalli a pagamento (strisce blu): gratuito per invalidi in alcuni comuni In questi giorni il Comune di Laives ha approvato una delibera interna che consente ai disabili di parcheggiare gratuitamente nelle strisce blu, quando trovano occupato i parcheggi riservati agli invalidi. Gli altri comuni tra quelli più grandi, dove esiste un tale esonero sono: Bolzano, Bressanone e Brunico, mentre a Merano e a Vipiteno gli invalidi sono tenuti al pagamento. Insieme alla Federazione per il Sociale e la Sanità ci impegneremo, di ottenere la gratuità anche da tali Comuni. 5. Un invito del Presidente a viaggiare autonomamente in treno Mi sono candidato alla presidenza dell’Unione ciechi e ipovedenti, essendo consapevole del grande lavoro che comporta questa nostra Onlus. Lavorare non mi ha mai spaventato, mentre devo confessarvi che spostarmi avanti e indietro tra Bolzano e Brunico mi creava psicologicamente un disagio, una paura di non riuscire, non per mia incapacità ma del mondo oscuro che ci circonda. I miei timori, forse erano e sono anche i vostri, dove sono? Riesco da solo a cambiare treno a Fortezza? Mi aiuterà qualcuno? Dove sarà la porta giusta per scendere dal treno, destra o sinistra? E il bottone per aprire le porte dove sarà? Molte domande… poche risposte e tante paure. Questo succede quando dipendiamo da altre persone che non conosciamo, ma “il presidente dell’Unione Ciechi e Ipovedenti deve dare il buon esempio”, queste sono le parole dei miei cari amici consiglieri Josef Stockner e Nikolaus Fischnaller. Cosí mi sono informato come fare e ora vi descrivo il mio primo viaggio da solo in treno da Brunico a Bolzano. Il giorno giovedì mattina 7 maggio ho scritto una e-mail per richiedere il servizio di accompagnamento e fornendo gli orari dei treni alla sala blu di Verona, volendo si può anche telefonare. Attenzione!!! Per chi non ha bisogno di una carrozzina per muoversi, deve dirlo chiaramente o scriverlo come ho fatto io, in modo che non venga organizzata una pedana mobile per salire e scendere. Il pomeriggio mi è arrivata via e-mail la conferma della mia prenotazione, e sul cellulare un SMS di avviso. Venivano confermati gli orari e la disponibilità del servizio, inoltre l’operatore mi avvisava che a Fortezza 5 minuti per il passaggio da un treno all’altro erano pochi e mi hanno comunicato che dovevo aspettare un altro treno. Pazienza, l’arrivo a Bolzano era 30 minuti dopo. Bene è arrivato il giorno che da solo devo andare a Bolzano, venerdì 8 maggio, mi sono alzato, devo confessarvi ero un po’ nervoso, mia moglie mi ha accompagnato in stazione a Brunico, dove è arrivato un signore che mi ha detto “buon giorno Signor Valter, sono Manfred che lo accompagna nel suo viaggio e mi ha dato la mano”. Io ero con il bastone bianco così l’accompagnatore mi ha riconosciuto subito. Quando stava arrivando il mio treno per Fortezza, Manfred mi ha accompagnato con molta professionalità, mi ha fatto accomodare in testa sulla prima carrozza, dove normalmente è presente il capo treno. Anche Manfred si è seduto vicino a me. Siamo partiti, mi sono così rilassato e sentivo annunciare, stazione dopo stazione i loro nomi… San Lorenzo… Chienes… sapevo sempre dove ero, magnifico. Arrivati a Fortezza, siamo scesi e abbiamo cercato una panchina per aspettare il treno diretto a Bolzano, Manfred si è congedato dicendomi che sarebbe tornato subito. Sentivo rumori di ferro che stridevano, voci che si intrecciavano una sopra l’altra ogni qual volta arrivava un treno, poi silenzio quasi irreale fino al treno successivo, dove le voci e i rumori dei freni riempivano il vuoto. Sta’ arrivando il treno e Manfred puntuale è vicino a me, mi accompagna nuovamente in testa treno, fino alla poltrona dove mi saluta gentilmente e mi rassicura che a Bolzano mi verrà a prendere un incaricato, ci stringiamo la mano e lo ringrazio. Anche su questo treno gli avvisi di fermata si susseguono uno dopo l’altro dandomi un chiaro senso dello spazio e del tempo che trascorre. Finalmente l’altoparlante annuncia “prossima stazione Bolzano – nächster Bahnhof Bozen…” la solita domanda, ci sarà l’operatore? Meglio che mi preparo e scendo, o aspetto? Se il treno riparte finisco a Trento…! Il treno si ferma e sento una voce, “signor Valter…” sì, sì è il mio accompagnatore che mi rassicura e mi assiste fino al parcheggio dei Taxi. Saluto con una stretta di mano ringraziandolo per l’ottimo servizio e finisce così la mia prima avventura in treno con il servizio delle sale blu di assistenza per le persone con ridotta mobilità. Personalmente sono rimasto molto soddisfatto e invito tutti ad usare autonomamente questo servizio organizzato molto bene, iniziamo nella nostra Provincia e poi possiamo provare in tutta Europa, non ci fermerà più nessuno. La mobilità in autonomia per noi non vedenti e ipovedenti è importantissima, non abbiate paura di provare a muovervi da soli, quando ritornerete a casa, dopo un bel viaggio in treno, sarete orgogliosi di voi stessi. Le stazioni in Alto Adige che usufruiscono di questo servizio sono: Bolzano, Bressanone, Brunico, Fortezza e Merano. In ogni stazione ci sono dei punti prestabiliti fra i quali si può scegliere per incontrare gli addetti a questo servizio, tra questi c’è sempre il posteggio Taxi. Il servizio è organizzato dalla sala blu di Verona che è competente per l’Alto Adige. Cosa bisogna fare per usufruire di questo servizio? Telefonare al numero verde: 800 90 60 60 raggiungibile da telefono fisso; o al numero 199 30 30 60 raggiungibile da telefono mobile e fisso (a pagamento); oppure scrivere una e-mail all’indirizzo: salablu.verona@rfi.it Il servizio, in caso di viaggi in Italia, va richiesto minimo il giorno prima in modo da dare opportunità agli addetti di organizzare al meglio il vostro viaggio. Maggiori informazioni le potete trovare sul nostro sito www.unioneciechi.bz.it oppure chiamando il nostro ufficio 0471-971117. 6. Numero Verde ”Violenza nella terza età” Dal 2014 oltre al servizio telefonico “Emergenza anziani”, punto di riferimento per il territorio cittadino di Bolzano, al numero verde 800-001800 risponde anche il servizio multizonale “Violenza nella terza età”. Destinatari del servizio sono persone anziane vittime di violenza fisica, morale o finanziaria, famigliari di anziani assistiti e gli assistenti stessi, testimoni di atti di violenza e persone, che vorrebbero ottenere informazioni sui temi della violenza nella terza età. Il servizio offre la possibilità di condividere la situazione vissuta via telefono e di contattare i servizi competenti nel territorio di riferimento. Per ora il servizio è attivo da lunedì a venerdì dalle 09.00 alle 12.00 e giovedì dalle 09.00-12.00 e 14.00-16.00. Nel resto della giornata, nei fine settimana e festivi è in funzione un servizio di segreteria telefonica. Viene garantita una richiamata. 7. Rinnovata la convenzione con il Teatro Cristallo di Bolzano È stata rinnovata per la stagione 2015/2016 la convenzione con il Teatro Cristallo, che prevede l’acquisto da parte dei soci effettivi e soci sostenitori dell’Unione, della Cristallo Card al prezzo di € 3 anziché di € 6, dando diritto a sconti per tutta la stagione. Dal 22 settembre per circa 3 settimane è possibile abbonarsi a una serie di rassegne a tariffe convenzionate, ad esempio: Comedy Show – teatro leggero per ridere di gusto € 65 invece di € 75; Buona domenica a teatro – i classici della commedia popolare e divertenti spettacoli amatoriali € 45 invece di € 50; Racconti di Musica € 50 invece di € 60; Circuito danza Trentino Alto Adige € 35 invece di 40. Il programma dettagliato può essere richiesto al nostro ufficio o direttamente al Teatro in Via Dalmazia 30 a Bolzano, tel. 0471067822, sito internet www.teatrocristallo.it, email cassa@teatrocristallo.it 8. Appello: iscrizione di familiari e amici come soci sostenitori dell’Unione Ciechi e Ipovedenti Lo statuto dell’Unione prevede tra i propri iscritti anche la figura del “socio sostenitore”. Questo per dare ancora più importanza all’associazione tramite la solidarietà di molte persone. Dall’altra parte è necessario un’ulteriore aiuto per la realizzazione delle nostre attività, in quanto vengono tagliati sempre più i contributi pubblici. Per questo motivo chiediamo ai nostri soci di invitare i loro familiari e amici a diventare soci sostenitori dell’Unione Ciechi e Ipovedenti Alto Adige Onlus. Di recente la quota minima di iscrizione per i soci sostenitori è stata abbassata a € 25,00 – naturalmente saremo lieti di ricevere anche contributi maggiori. Il corrispondente importo può essere versato annualmente indicando come causale “offerta come socio sostenitore” nonché il nominativo e indirizzo del socio sostenitore: – tramite bonifico sul conto corrente bancario presso la tesoreria della Banca Intesa Sanpaolo, sede di Bolzano IBAN: IT22S0306911619000010806209, intestato all’Unione Ciechi e Ipovedenti; – tramite il bollettino postale allegato; – direttamente presso l’ufficio sezionale. Grazie mille! 9. Südtiroler Hauskalender 2016 – cercasi distributori per alcune zone Anche quest’autunno per sostenere l’attivitá dell’Unione verrà distribuito il “Südtiroler Hauskalender” (in lingua tedesca) a favore dell’Unione Ciechi e Ipovedenti. In questa campagna di autofinanziamento possiamo contare sull’aiuto di oltre 30 volontari, tra i quali molti soci; a loro con l’occasione va il nostro più sincero ringraziamento. Cerchiamo ancora dei collaboratori per diverse zone dell’Alto Adige, come per la Bassa Atesina, Alta Val d’Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Aldino. Per la distribuzione è prevista una provvigione. Gli interessati sono invitati a contattare il nostro ufficio il prima possibile. Preghiamo di far passaparola anche tra conoscenti e familiari. Grazie! Il calendario sarà ottenibile anche presso la sede dell’Unione. Contiene un articolo sui diversi tipi di disturbi visivi, nonché poesie e racconti, narrative, nozioni naturalistiche e concetti interessanti, il tutto corredato in 200 pagine con numerose immagini; potrebbe essere una bella idea regalo. 10. Estate 2015: le nostre iniziative di socializzazione Per promuovere i contatti tra gli associati, ma anche lo scambio di esperienze e informazioni, l’Unione organizza annualmente svariate attività di socializzazione. Così è stato svolto dal 20.06. al 03.07. il tradizionale soggiorno marino a Tirrenia. Vi hanno partecipato complessivamente 50 persone che si sono godute una vacanza balneare presso il Centro Vacanze adatto a persone minorate della vista dell’UICI. Tra le iniziative culturali si rileva la serata lirica all’Arena di Verona per assistere all’opera “Il barbiere di Seviglia”, alla quale il 07.08. hanno partecipato 32 appassionati della musica. La nostra Associazione ha organizzato il viaggio in Pullman ed è riuscita a procurare dei biglietti per le poltrone in platea a prezzo ridotto. 26 appassionati escursionisti, invece, esploreranno dal 13 al 19.09. le montagne del Defereggental nel Tirolo Orientale. 11. Preannunzio: Giornata nazionale del Cieco il 20.12.2015 La Giornata nazionale del Cieco nonché la festa prenatalizia quest’anno si terranno domenica 20.12.2015. Nella prossima circolare ulteriori dettagli. 12. Invito agli incontri mensili per ciechi e ipovedenti Al Centro Ciechi St.Raphael a Bolzano, Vicolo Bersaglio 36, avranno nuovamente luogo una volta al mese degli incontri per ciechi e ipovedenti nonché per i loro accompagnatori. L’intento è di conoscersi, scambiare esperienze, trattare diversi argomenti proposti, ma soprattutto di trascorrere delle piacevoli ore in compagnia. Gli incontri in lingua italiana avranno luogo ogni terzo martedì del mese alle ore 15.00; il primo appuntamento dopo la pausa estiva è fissato per il 20 ottobre. Gli incontri in lingua tedesca si terranno ogni primo martedì del mese alle ore 19.00; il primo appuntamento dopo la pausa estiva è fissato per il 6 ottobre. 13. Iniziative del Gruppo Sportivo Non- e Semivedenti: yoga e sci da fondo Il Gruppo Sportivo Dilettantistico Non- e Semivedenti organizza a Bolzano da ottobre a maggio due corsi di yoga settimanali. Ci sono alcuni posti liberi soprattutto per il corso che si tiene giovedì dalle ore 17.45 alle ore 19.15. Informazioni e prenotazioni al numero 3492676077. Inoltre per gli appassionati di sci fondo il GS organizza nei mesi da dicembre a marzo due o tre volte a settimana, il trasporto in pulmino per raggiungere le piste da sci fondo al passo Lavazè. Dal 24 al 31.01.2016 verrà organizzata a Riva di Tures una settimana di sci fondo. I partecipanti devono essere autosufficienti; verranno messi a disposizione degli accompagnatori per praticare in piccoli gruppi lo sci fondo. Il numero di partecipanti è limitato. Per informazioni più dettagliate e per prenotarsi contattare tra il 15.09 e il 30.11.2015 il responsabile per gli sport invernali Riccardo Tomasini, n. tel. 0471 918178 oppure 347 5815296; email: r.tomasini@hotmail.it Per ulteriori informazioni sulle singole comunicazioni preghiamo di rivolgersi alla sede sezionale: tel. 0471 971117 oppure per email a: info@unioneciechi.bz.it . Novità nonché appuntamenti e informazioni su varie iniziative vengono pubblicati regolarmente sul nostro sito internet www.unioneciechi.bz.it In quanto sarebbe auspicabile inviare la corrispondenza solo a mezzo posta elettronica e possibilmente non più in forma cartacea, chi dispone di un indirizzo e-mail che non conosciamo ancora, è pregato comunicarlo a questo ufficio al seguente indirizzo: info@unioneciechi.bz.it.